I had about half an hour of nice daylight today after a few cloudy days. I was trying my best, but it wasn’t that easy as my kitten has got fascinated about my tripod and camera since she arrived to my arms (=home). No, she wouldn’t pose for me; she dreams to be a photographer. By the way, I believe she must be bilingual. Her American name is Prada.
I was invited for a dinner to an Indian family during Diwali. I put on a yellow Indian dress which I was offered a year ago and never worn, but with all the accessories I chose for that outfit and my hairstyle it turned out that I looked more like Frida Kahlo, I guess. Ah, well, everyone has their “fashion idols”. ^.^
Chcę cię nakarmić sobą II (Eng. I want to feed you with myself)
self-portrait (March 22, 2015) TX, US
inspired by poetry by H. Poświatowska (excerpt) Polish text Copyright 1989 Wydawnictwo Literackie, Kraków, Poland Halina Poświatowska, Polish, d. 11 oct 1967. translation by Marek Lugowski twice22.org/HalinaFAQ/
— chcę cię nakarmić sobą dotknij ustami wypukłego brzegu ziemi niech cię upije bolesna świadomość wieczności kwitnący a przydrożny zgięty przeczuciem plonu jak sad jestem —
I want to feed you with myself put your mouth to the ground’s convex edge let me make you drink eternity’s painful awareness I am like an orchard blooming and roadside bent under the portent of the crop —