radio: bluenight

141111 Bluenight 푸른밤종현입니다

141111 Bluenight 푸른밤종현입니다 - Jonghyun’s rolling paper

NINE:

(1) What was your first impression of Jonghyun / Jjong-D?
He looked like Pororo’s friend, Crong, to me

(2) Your impression of him after knowing him?
I realized, as we got closer, that he’s a very warm and humane person who loves music alot.

(3) Say something and expose Jjong-D now
Greedy Jjong-D! He always says he wants to be cool but you already are!

(4) Everything is alright but please fix this
Let’s eat together

PARK SEJIN

(1) What was your first impression of Jonghyun / Jjong-D?
I thought he was just good in singing

(2) Your impression of him after knowing him?
There’s a presence to him that I initially thought.

(3) Say something and expose Jjong-D now
He gets boastful at his own songs when the songs are played. 

(4) Everything is alright but please fix this
Nothing much except that his hair color is too light / bright

TAEMIN

(1) What was your first impression of Jonghyun / Jjong-D?
The tone he puts on on bluenight really suits the broadcast and it’s pretty cute.

(2) Your impression of him after knowing him?
He’s kind but a little sensitve “I only like girls hehe”

(3) Say something and expose Jjong-D now
He has alot of childish behaviour in him even though he thinks he’s very matured

(4) Everything is alright but please fix this
He’s short and still is

KIM YOON JU

(1) What was your first impression of Jonghyun / Jjong-D?
A DJ who addressed me by the full name so I felt a distance between us and I still feel (that distance)

(2) Your impression of him after knowing him?
Still feel as though there’s this distance between us

(3) Say something and expose Jjong-D now
There’s nothing to expose since there’s a distance. Hopefully we can become closer so I’ll have things to expose.

(4) Everything is alright but please fix this
He sings along with the CMs and I want to focus.

[Trans] Jonghyun mbcbluenight  twitter update - 140328

이 시각 현재.. 쫑디의 모습…훌쩍…감기에요..킁 여러분.. 감기 조심하세요! ! 

Trans- The current appearance.. of JongDj..whimpering because of flu..(sniffing) Everybody please be careful of the cold!!

Credit: mbcbluenigh

Translation Credit: Forever_SHINee [5]