quitapena

Em biết không? Vang còn có một cái tên khác là Quitapenas, nó có nghĩa là Quên nỗi buồn đi. Chị đọc được điều đấy trong một câu chuyện nào đó. Nhưng chị thường ít có cơ hội để buồn dù cuộc đời này đôi khi chứa đựng quá nhiều những nỗi buồn dưới muôn hình vạn trạng. Chỉ là chị thích những tối đẹp trời như thế này, chúng ta hãy chỉ vui thôi! Em biết không, sau tất cả những tổn thương và tuyệt vọng, chúng ta vẫn có thể đặt niềm tin và hi vọng vào chính mình. Cuộc sống này dạy cho chị điều đấy. Em có tin vào chính mình không Di?
—  Chuyện kể ở Floramisu.
Quitapenas

Los muñequitos Quitapenas tienen una historia muy dulce y queremos compartirla con ustedes.

Según la tradición de los indígenas mayas del Altiplano de Guatemala, cuando los niños tienen miedo o pesadillas por la noche, se las cuentan a los muñequitos antes de irse a dormir y luego los colocan debajo de la almohada, y al amanecer los sueños feos y los miedos desaparecen. Tan popular se hizo la leyenda que los adultos cuando tenían un problema hacían lo mismo con los muñequitos y según se cuenta estos hacían desaparecer los problemas para siempre.

De acuerdo al folklore, el muñeco se preocupará por el problema en lugar de la persona, permitiéndole a la persona dormir tranquilo.

Los muñecos están fabricados a mano a partir de una base de madera o alambre, con ropa de algodón y cartón para la cara, aunque también pueden estar hechos de barro. Los muñecos quitapenas  son un elemento muy popular de la cultura guatemalteca y también se los encuentra en Perú, Bolivia y norte de Argentina.

Es tan popular la leyenda de la quitapena que hasta existen canciones y versos:

“Los muñecos quitapenas quitan las penas que tengo, se las cuento muy bajito y me las curan en silencio. Y debajo de mi almohada duermen siempre mis muñecos y si tengo alguna pena yo sin ella me despierto.”

Hasta la próxima!

Valeria y Carolina