punctuation change would make a huge difference in panel 3