postsomefode

 Brian Haner: “Alguém postou isso em minha página. Não tenho certeza onde você conseguiu isso, mas é umas das minhas favoritas do Brian Jr. e eu te direi o porque. 
Meu pai era um empreiteiro de cimento. Como eu cresci, eu passei todo fim de semana e todo verão despejando concreto; entrada de garagens, pátios, fundações, etc. Meus irmãos entraram em parceira com meu pai e trabalharam com ele até ele morrer em 2008. Meus dois filhos trabalharam pelo negócio da família quando eles eram mais novos- como um fato importante, Jr. ainda trabalhava com meu pai e irmãos quando entrou para o A7X. Era um trabalho pesado e difícil. Nos ensinou a trabalhar ética e o valor de um dólar. 
Minha mãe colocou em 30 anos na companhia telefônica. Eu posso contar os dias que ela perdeu em uma das mãos.
Eu sei que para alguns parece que nós nascemos em um tipo de família do showbiz, mas nós nãos éramos. Nós viemos de uma humilde, família blue collar*. Eu devo qualquer sucesso que eu tenha aos meus pais - que incutiram a importância de um forte trabalho ético - pelas palavras e exemplo deles.
Essa foto do Jr. com cimento em suas mãos me lembra o quão longe nós chegamos e o quão orgulhoso sou de nosso passado.”
- (Papa Gates)

Texto original

*Blue collar = “Blue collar” é um termo descritivo largamente usado para trabalhadores manuais, como oposto a “white collar” que é usado para trabalhadores de escritório.

Obrigada Amanda Baldenebro pela tradução <3

Se for postar em algum lugar, credite por favor [: