portail

Premio Cervantes 2013

En el despacho en el que trabajo, me pidieron realizara un retrato de Elena Poniatowska, el cual acompañaría una entrevista para una publicación impresa, por el corto tiempo, se prefirió comprar fotografías. Así que me tome como proyecto personal terminar esta ilustración, como nunca había hecho algo similar, me di la libertad de experimentar un poco.

A manera de pequeño homenaje por haber sido galardonada con el Premio Cervantes 2013, comparto este retrato ilustrado de esta gran escritora.

2

Portail gouvernemental pour les déclarations d’impôts en ligne (capture d’écran du 3 juin 2017).

Si j’ai bien compris l’homme est connecté à la technologie. Moi ça me renvoie une image de dynamisme, d’esprit d’entreprendre, « working boy, self-made boy » quoi, mais ça c’est mes projections personnelles hein. ;-)

La femme est prévoyante (elle fait des économies), elle pense au mariage et aux enfants. Le contrat est sans doute un contrat professionnel, mais pourquoi ce petit cœur tout près ? Pourquoi ? Est-ce un contrat de mariage ?

Subtilité, représentations, tout ça tout ça…

French official website to do your tax return online.

I get it, the man is connected. This is my personal opinion, but he’s shown as a self-confident working man.

The woman on the other hand, well, it’s all about marriage, children, love and being organized (she’s saving up the money). I hope that document is a contract of employment, but the little red heart not far away is telling me it could be a prenuptial agreement (to go with the intertwined rings).

Seriously French administration?