poetas modernos

-Vuoi fidanzarti con me?
-oh no, no!

-pensavo ti piacessi
-certo che mi piaci ma non voglio fidanzarmi con te

-non vuoi una storia seria?
-voglio una storia serissima, per questo non voglio essere la tua fidanzata, ma se vuoi possiamo “ sì,danzarci!”

-sì danzarci?
-sì è simile al fidanzamento solo che esclude le dinamiche della gelosia, del possedimento e al posto loro ci mette la danza

-e cosa fa esattamente un sì danzato?
-vedi, se ci fidanziamo, molto presto potrebbe arrivare la gelosia e la non fiducia, la rabbia e anche la possessività, così anche il sentimento nostalgico e le ansie e le paure, mentre se ci sì danziamo no.

-cosa cambia se ci sì danziamo?
-ogni volta che staremo male, che penseremo cose brutte così brutte da non permetterci di essere felici insieme, allora noi alziamo la musica a palla e ci danziamo sopra.

-e così passerà tutto?
-sì, ma non noi, chi trova il tempo per danzare non svanisce così facilmente.

-mi permette questo ballo?
-oh sì, danziamoci!

—  Gio Evan
o poeta morreu

moderno e revolucionário:
criado na mediocridade
estável que ele não vê.
se apresenta como artista,
poematiza as palavras repetidas,
ignora inspirações auditivas,
tem miopia alta sobre a vida.
sempre usando a sombra alheia,
sempre assustado com a própria sombra.
perdeu a poesia,
falhou na vida,
nunca nasceu.

Sei particolare, si sa
e non essere come tutti
molte volte può farti
sentire diversa,
capita spesso
che qualcuno ti critichi
per farti vedere i tuoi limiti
e quando a farlo sono
quelli che credevi vicini
soffri il doppio,
devi imparare a non ascoltare
o quantomeno
a non lasciarti toccare
fin nel profondo,
apprezzati un po’ di più
durante il giorno
per quello che sei
anche se sembra fuori posto,
di fondo
non puoi fingere sempre
e se a volte fa male
tu continua ancora a ridere.
—  Marco Polani

Niente dura per sempre
anche il sole
conserva in sé una data ben precisa
dove spegnersi
riposarsi
e lasciare al buio
tutte le luci del mondo

niente è per sempre
anche il tuo vestito rosso
quello bello dei tuoi maggi
anche lui
un giorno si raggrinzirà così tanto
da non poter essere più indossato
e la primavera piangerà
ma non per sempre

non ha un per sempre
agosto
nè la neve
muoiono le moto
e muore il mare
finisce la ruota
la finestra
e tutti i gatti
anche le pentole un giorno
saranno senza il fuoco
e il fuoco sarà senza uomo

niente dura per sempre
anche la musica un giorno
si fermerà
anche il silenzio non è per sempre
e l'amaca smetterà di dondolare
e gli alberi
non daranno più ombra
le cicale si rassegneranno
un giorno

niente dura per sempre
ma io e te
ma io e te quando stiamo insieme
abbiamo validi motivi
per cominciare
a dubitarne.

Gio Evan

“Più che lottare per te
preferirei portarti
in un mondo
dove non c'è bisogno
di lottare,
dove possiamo stare insieme
in pace,
senza pericolo.”

Gio Evan

Percebi hoje pelo teu olhar
que o que disse na verdade não era verdade.
Deu pra perceber pelo teu olhar
que você tem medo, medo de que sua família
não me aceite, medo de ficar
com um cara que não é o que você sonhou.
Pensei, remediei, tentei não trocar
com você o olhar, mas foi do inconsciente.

Foi como dá vez que nos conhecemos
você não negava pelo olhar que queria ficar
não negava que queria algo a mais não por menos
só ficar… Eu também não neguei, mas aconteceu
o maior desencontro. Te procurei, criei coragem
mas você disse que agora o encanto morreu.
Decidimos ser amigos, mas o coração é tão idiota
que se apaixonou, e agora quem morreu foi eu.

E agora percebo pelo seu olhar.
Que era só medo de ter que me amar.
Ter que dizer que seria impossível não sonhar,
não sonhar comigo.
De não ser livre pra amar.

Seu olhar agora, quer tudo.
Quer morrer se não falar-me mais.
Quer viver só se for somente ao meu lado.
Quer sonhar com filhos, casa e o nosso cachorro.
Quer morar ao meu lado.

Eu também quero.
Só que agora quem tem medo sou eu.
A sua religião só nos atrapalhou.
O nosso amor não concebeu por eu ser eu ( ou por ser ateu).

Acho que essas rimas são vazias,
Vazias como me sinto quando te vejo
Vazias ao não se realizar.
Vazio como pensar no seu beijo.
Vazio como me sinto ao te ver,
sem mim e eu sem você.

Aquele seu olhar queria me falar.
“Te amo muito, seu besta
casa comigo, pra gente se amar.
Pena que a minha religião não te aceita.”

—  Percebi Seu Olhar. Sheyden.