pobl

10

Hotel Brummell - Barcelona, Spain

A unique and intimate Barcelona hotel, Brummell combines the vibrancy of the Catalan capital with clean-lined “tropical modernism” and European antiques to provide guests with a charming stay at the foot of Montjuïc, in Poble Sec.

Designed by Crick King and Tommy Tang (founders of Federal Cafe), all 20 rooms come complete with bespoke modern furniture, contemporary artwork, and up-to-date tech features. Work desks, natural bath products, and rain showers are available in all units, and the two gorgeous penthouse suites pamper guests with outdoor bathtubs and private terraces overlooking either the city skyline or the lush green parkland of Montjuïc.

Additionally, the hotel offers two beautiful 80m² apartments, a sleek rooftop pool, and a lovely courtyard. In the lobby, The Box Social, a bistro-style restaurant run by Australian chef Damien Bolger, serves healthy, innovative cuisine in creative, contemporary surroundings.

TripAdvisor

10

Un mosaic humà amb les banderes de Catalunya i Escòcia ha aplegat aquest matí de dissabte més de 10.000 persones a la platja de la Zurriola de Sant Sebastià, al País Basc. Organitzat per la plataforma Gure Esku Dago, l'acció tenia la intenció de mostrar el suport a les consulta sobre la independència de demà a Catalunya, així com pel dret a decidir dels pobles.

A human mosaic with the flags of Catalonia and Scotland has *aplegat this morning of Saturday more than 10.000 people to the beach of the *Zurriola of San Sebastián, in the Basque Country. Organised by the platform *Gure *Esku *Dago, the action had the intention to show the support to the query on the independence of tomorrow in Catalonia, as well as for the right to decide of the villages.

 

10

10 RACONS DE CATALUNYA PER A VISITAR AQUEST CAP DE SETMANA

1 MONTSERRAT

El perfil inconfusible de la muntanya de Montserrat es veu a quilòmetres de distància. Els pics rocosos que li donen el seu aspecte de serra són un focus d'atracció permanent per a senderistes i escaladors mentre que l'abadia benedictina que acull la Moreneta porta segles sent lloc de peregrinació. Sens dubte es tracta d'un paisatge espectacular.

2 AIGÜESTORTES I SANT MAURICI, LLEIDA

L'únic Parc Nacional a Catalunya ubicat a la part central dels Pirineus, un racó meravellós. El seu paisatge és d'alta muntanya conté valls amb prats verdíssims, llacs d'origen glacial, massissos de roca ‘màgics’ com Els Encantats i boscos protegits en els quals la flora i la fauna viuen en un estat salvatge.

3 SIURANA

El poble de Siurana és una veritable preciositat. Assentat sobre un enorme penyal de roca calcària ens permet gaudir d'unes increïbles vistes panoràmiques de la vall del riu Siurana i del seu embassament de la comarca del Priorat. Es tracta d'un paradís d'escaladors i senderistes, i també el poblet compta amb un petit conjunt monumental format per una església romànica i restes del castell àrab del que va ser l'últim regne de taifes en ser reconquistado a Catalunya.

4 BANYOLES

A més de ser el llac més gran de Catalunya, el llac de Banyoles és la llar d'un ecosistema fascinant. Es va formar fa 250.000 anys i forma part de l'imaginari col·lectiu català de moltes maneres. Un lloc espectacular per gaudir d'un passeig en barca o practicar esports com el caiac.

5 BESALÚ, GIRONA

Tot just creuar el monumental pont de pedra que condueix fins al nucli històric de Besalú, estarem viatjant a l'Edat Mitjana. Passejar pels seus carrers de pedra i per llocs com l'església del monestir de Sant Pere i Sant Julià, els banys jueus, la romànica casa Cornellà o la sala gòtica del Palau de la Cúria Reial, és viure la història local.

6 FAGEDA D’EN JORDÀ

Situat a la comarca de la Garrotxa sobre una colada de lava procedent del proper volcà del Croscat, aquesta fageda amb aspecte de conte de fades és un dels racons amb més encant de Catalunya.

7 DELTA DE L’EBRE

Amb una superfície de 320 quilòmetres quadrats, la major zona humida de Catalunya destaca per una riquesa natural fabulosa, a més de per uns paisatges i platges de postal. Sens dubte és un racó preciós i increïblement especial.

8 CADAQUÉS, GIRONA

Aquest poble va estar pràcticament aïllat fins al segle XIX. Els seus carrers pintorescos i les seves cases emblanquinades, l'orgull amb què viu davant del mar o les barquetes a la platja segurament van fer que genis com Marcel Duchamp, Picasso, Miró i Dalí passessin llargues temporades en aquest meravellós poble de pescadors. A més de perdre els seus carrers laberíntics que sempre acaben desembocant al mar, també val la pena visitar la Casa Museu Salvador Dalí a la badia de Portlligat o fer senderisme al Parc Natural del Cap de Creus.

Si dic bon dia és perquè parle valencià.
Si pronuncie amb goig  Xàtiva, Llíria o Carcaixent és perquè parle valencià.
Si els meus fills són  Jaume, Jordi, Neus o Llum és perquè parle valencià.
Si use tenir i venir però també tindre i vindre és perquè parle valencià.
Si em sent a prop d'Estellés i d'Ovidi és perquè parle valencià.
Si tinc un jardí a vessar de margarides i roselles és perquè parle valencià.
Si decidisc generosament “hablarle en castellano” és perquè parle valencià.
Si vosté sap que jo existisc és perquè encara parle valencià.

La meua llengua no provoca, no insulta, no intimida.
No agredeix.
No margina.
La meua llengua fa viure el poble que la vetlla .
La meua llengua fa lliure el poble que la parla

6

La Chunga, aka Micaela Flores Amaya, b. France, 1938
Untitled [all]
Spain (undated)
Acrylic on paper
[Source]

I’m not sure these are self-portraits, but the source says most of her paintings are. Anyhow, I’m eager to feature more works by Roma artists.

Wikipedia says:

Micaela Flores Amaya, La Chunga (The Difficult Woman), (Marseille, 1938) is a Spanish flamenco dancer and painter of naïf art.

Born in Marseille in 1938, the exact date of her birth remains unknown. Her parents were Andalusian Romani who emigrated to France during the Spanish Civil War. When she was less than a year old Micaela’s family moved to Barcelona.

She started dancing when she was six years-old in “Ca La Rosita”, a well-known bodega for the gypsy community in El Poble-Sec. She became the muse of several writers like Blas de Otero, Rafael Alberti, José Manuel Caballero Bonald and León Felipe, and several painters, like Picasso, Dalí and Francisco Rebés who made her an attractive character for intellectuals and encouraged her to paint. A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas. During intervals, Dali would paint beneath her feet. She was known for her barefoot style of flamenco dance and described as “The Barefoot Dancer”. She was admired by Picasso as a “shining naif”. She also exhibited in several galleries of Paris, Madrid, etc.

Pastora Imperio contracted her in 1956 and thanks to Ava Gardner, she took part in two Hollywood movies. The businessman Sullivan introduced her in Las Vegas and she participated in various TV programs in the U.S. and Mexico.

Since then, she has participated in many tours and some movies. She married the cinema director José Luis Gonzalvo and they had a daughter, Pilar.

linguoresistencia.weebly.com
Ont vas, occitan?
Linguo-resistència

[…] Diversos estudis estimen que hi ha entre 200.000 i 500.000 locutors actius d’occità (que poden parlar-lo) i diversos milions de locutors passius (que l’entenen i n’han quedat impregnats d’alguna manera). Això en un territori que comprèn una població d’uns setze milions d’habitants, és misèria i queda molt lluny del què seria la normalitat d’una llengua. […]

Occitània s’entossudeix a ser una realitat lingüística negada i atacada per l’estat francès que cada cop pren més consciència de la seva identitat i espera pacientment florir com la flor de neu en un dels contextos més difícils que un poble pot trobar.

Article en occità i català