Omg I just got past the skit where Eleanor says she’s able to still experience happiness, being able to make friends and being able to fall in love– and Bienfu is a little shit but bless him – and in the English subs, Eleanor says she would like to meet the guy that Velvet fell in love with or something like that.
Japanese audio: I’d like to meet Velvet’s first love.
The heteronormative shit is starting to grate me. What’s so hard in keeping it gender neutral for us thirsty shippers? 😭
That she loves grape soda and hates cilantro, and can spend almost a half hour explaining why? [No.] I do. Because I’ve spent about a hundred more hours talking to her than you. And I’m not falling in love with her.