photo by sou

3

Ranju Tomu Blog Translation 

はしゃぐ同期3人
2015年07月09日(木)NEW ! 
テーマ:ブログ
今日は、同期の涼 紫央が 壮 一帆と私を コストコに連れて行ってくれました(⌒▽⌒)
大きい! いっぱい!何これ~!!
初コストコに喜ぶ私(笑)
最初は、平静を装うものの、、
段々テンションが上がり、、
サラダ好きの私は、お野菜コーナーで ビッグサイズなのに お安くて驚き、大はしゃぎして たくさん買っちゃいました!
えりたんは、お菓子コーナーで、
これ買う~!と このテンション(笑)
ちょっと休憩に
とよこオススメの ホットドッグに、オニオンをかけるえりたん!
私は、カップサラダをシェイクシェイク~!
いっぱい買って、大満足している3人です!
また、3人で行こう~~と盛り上がりました(⌒▽⌒)

3 Doukis frolicking
July 9, 2015 (Thursday) NEW!
Theme: Blog
Today, my douki Suzumi Shio brought Sou Kazuho and me to Costco (⌒▽⌒)
Big! So many things! What is this~!!
Going to Costco for the first time, the overjoyed me *laughs*
At first, pretending to be all calm…
But the tension gradually rose…
I, the one who likes salad, was surprised that the vegetables of such big size was so cheap, bought a lot of it at the vegetable corner!
Eritan, at the snack corner,
said excitedly “Let’s buy this~!” *laughs*
Taking a little break…
The hotdog was recommended by Toyoko, so here’s Eritan putting the onion on it!
I had a shake shake cup salad!
We bought a lot, and the three of us were very satisfied.
The three of us will go again~ and will be very exciting (⌒▽⌒)

Ouki Kaname Blog Translation

やったぁ〜
2015-03-31 00:10:05NEW !
テーマ:ブログ
皆さん見てくれましたぁ~?
うーんとスマスマ大運動🎊
そっ!優勝してたんです🎈でも、誰にも言えなくて…
ちょっとストレスだったかも…(笑)
すんごい楽しかったです~~久しぶりに上級生の方ともお会い出来て、しかもご一緒にお仕事させて頂けて心強かった😄
今日は、お稽古ギリギリに終わって慌てて近くのテレビのあるお店見つけて放送見たの(笑)
明日も元気に頑張る😲
不思議なお店、、、でね
さっ明日の予習をして寝まーす
では~~

Yay~

2015-03-31 00: 10: 05 NEW!
Theme: Blog

Did everyone watch it? 

Smap’s Sport’s Meet  🎊

Yup! We won🎈 but I couldn’t tell anyone…

Probably a little stressful *laughs*

It was super fun~~ It’s been awhile since I could meet the upperclasswomen, and on top of that it was heartening that we got to work together 😄

Today, because rehearsals lasted up till the last second, this photo is from a nearby shop that had a television that was broadcasting the program *laughs*

It was a strange shop….

Now it’s time to sleep in preparation for tomorrow.

I’ll do my best energetically tomorrow 😲

Well then~