pg204

Itachi’s opinion about some people. Taken from Itachi Shinden novels.

About Sasuke
自分が守ってやらなければ存在
The one he must protect at all costs
(Komyo-hen pg22)
頼もしい弟、可愛くて仕方がない
Reliable little brother, so cute it can’t be helped
(Komyo-hen pg206)
天真爛漫
Naïveté
(Komyo-hen pg211)
素直で心を穏やかにさせる
Honest, makes his heart feel calm
(Komyo-hen pg212)

About Shisui
妙に馴れ馴れしい忍
Strangely over-familiar shinobi
(Komyo-hen pg26)
心が許せる者
The one he’s most open to
(Komyo-hen pg198)
唯一無二の親友
His one and only best friend
(Komyo-hen pg204)
唯一信頼できる忍
The only shinobi he could trust
(Anya-hen pg115)

About Fugaku
仏頂面の父
Sour-looking father
(Komyo-hen pg135)

About Danzo
吐く息が吐き気がするような臭い
The one who has breath that makes him feel nausea
(Komyo-hen pg196)

About Izumi
数少ない友人の一人
One of his few friend
(Komyo-hen pg130)

About Naruto
九尾事件最大の被害者
The biggest victim of Kyuubi incident
里の闇の一部
Part of village’s shadow
(Anya-hen pg75)

About Kakashi
優しい隊長
Kind-hearted captain
(Anya-hen pg54)
信頼できる上司
Trustworthy superior
(Anya-hen Pg55)

About himself
人一倍負けず嫌い
Hate to lose more than anyone else
(Komyo-hen pg211)

[TRANSLATION] pg 204

As much as 8kg!! I gained that much weight within a span of 6 months that people couldn’t recognise me and if you compare my photos before and after the drama, they’re really different. After the drama, I had to prepare for me next album, so I was really worried about that too. I had to watch my figure before my comeback. So I controlled my diet again and started exercising.

I really worked hard. When I made my comeback with “The Red Shoes”, my diet became a hot issue right? Many people followed the so-called “IU diet”, but I certainly did not eat only one apple, two sweet potatoes and a glass of protein shake daily. A month before my comeback, I controlled my diet for high-calorie foods, shaped my body with exercise and only ate lethally like this during the 3 days before my comeback. I did control my diet a month in advance. Following Myeongyeong teacher’s rules, I worked out and only ate like this 3 days before my comeback. Anyone who eats like this daily would probably collapse. If I did this, before my comeback news you would probably hear news that I fainted. Anyone would have collapsed from such a diet daily. So please do not follow that diet. I suggest that you follow Myeongyeong teacher’s rules closely!