pez gordo

Como explicarte que yo soy una perra romántica, pero también soy un erótica tierna. Que me gusta el sonido agitado de tu respiración cuando te encuentras encima de mí, pero también me gusta el tono tenue de tu voz cuando me hablas de las cosas que desconozco. Me encantan tus gemidos porque son melódicos, es como una sinfonía que Beethoven no pudo crear . Adoro la manera en que juegas con tu cabello y los tintes, tus aficiones literarias disimiles a las mías me generan un interés mayor por mantener mi lengua dentro de tu boca porque más allá de tu sensual cuerpo, tu cerebro me ha seducido como una puta en un burdel al pez gordo de la mafia. Defiendo con mis ganas de tenerte dentro, de tenerte al lado, de tenerte siempre; la aristocracia de tu sonrisa. Ojalá no se apague nunca tu primavera, que los colores te llamen Diosa, que la saliva de tu boca me proclame suya. Seré doncella de tus caprichos, esclava de tus besos gráciles y amargos, agrios y dulces. Crea fuego bajo nuestras sábanas, no dejes que un Dios que no existe te haga creer que los milagros tocan tierra cuando te arrodillas a orar porque has llegado tú y he entendido lo que es un milagro cuando intercambiaste tu mirada veraniega con mi rostro de alquitrán. Llama a las gaviotas cuéntale los secretos que depositas en mi boca cuando tu espalda se arquea, manifiesta tus miedos en mi altar,  no dejes nunca la puerta cerrada de tu verdad para mí y si hay engaños o mentiras, escríbelos en un folio con mi nombre, los leeré y te amaré más que cuando te hallo tendida en mi cama sin ropa porque entre tantas falacias también existe un vida; la alternativa, la que utilizamos para escapar de las dificultades impetuosas que nos dejan sin respiración y no tengas temor, que yo no sé querer más, pero si bonito.
—  PaoH
Ascendente Libra.

¿Cómo nos afecta si nuestro ascendente es Libra? 

Aries ascendente Libra

¿Alguna vez se ha preguntado por qué, en medio de una discusión, ha sentido el súbito deseo de interrumpir la pelea y empezar a negociar? ¿O por qué cuando está en pleno trabajo físico lo ha abandonado al advertir que se estaba ensuciando mucho las manos?
Bien, su faceta Libra, siempre meticulosa y consciente del estilo, disfruta de una discusión tanto como su faceta Aries; pero preferiblemente debe ser una discusión mentalmente estimulante, y no física. Y recomponer todos los pedazos rotos más tarde es igualmente divertido para su yo secreto, siempre conciliador.
Con una doble dosis de encanto, los demás se apiñan a su alrededor como las mariposas en torno a la luz. Libra suaviza la aspereza de Aries, lo que le evita a usted ser víctima permanente de toda clase de malentendidos. Su cerebro bulle de ideas brillantes y parece funcionar a un nivel diferente del de los demás, de modo que el estudio le resulta fácil a cualquier edad.
Generalmente de buen humor, usted mantiene un equilibrio óptimo y normalmente sabe manejar cualquier conflicto interior. Sin embargo, si reprime cualquiera de sus dos mitades opuestas, puede llegar a enfermar, así que le conviene manifestar ambas.
Usted no es tan independiente como le gustaría ser, y prefiere el apoyo de alguna relación íntima a explorar la vida en soledad. Y como la cautela de Libra atenúa el típico estilo fogoso de actuar ahora y pensar más tarde, usted tiende a vacilar ante las decisiones de la vida, hasta que algún amigo o amante le da un necesario empujoncito.

Tauro ascendente Libra

El doble poder de Venus lo hace esencialmente dulce y amable, flexible mentalmente y físicamente sensual. Para sobrevivir necesita belleza y comodidad, y su considerable encanto realmente se siente estimulado en una atmósfera placentera y distendida.
Pero tiende a andar a la deriva por la vida, buscando nuevos ca-maradas y esperando que ellos tomen las decisiones importantes por usted. Su hogareña faceta taurina se mezcla con la ocasional pereza de Libra, haciendo que parezca más indolente de lo que es en realidad. Mantenga su mente y su vida abiertas a la actividad si no quiere quedar congelado como un fósil.
De todos los tipos taurinos usted es el que más dificultades tendrá, probablemente, para ganarle la batalla al peso. ¡Ni con las mandíbulas atadas con alambre rechazará usted un postre apetitoso! Las balanzas librianas harán oscilar violentamente sus estados anímicos en ciertas ocasiones, pero usted siempre puede ver ambas partes de una discusión y calmarse con rapidez. Sin embargo, lo normal es que nadie quiera discutir con usted, ya que casi siempre seguirá argumentando hasta mucho después de que su contrincante se haya quedado dormido.
La fuerza de voluntad no es un problema para usted, siempre que recuerde que en alguna parte de su interior aguarda la tenacidad taurina, y si se encamina en una sola dirección cada vez.
Usted puede trabajar duro, aunque de manera intermitente, pero el dinero es su constante preocupación, y es probable que usted y el gerente de su banco nunca se miren a los ojos.
Con frecuencia el deseo disfrazado de amor lo engaña. ¿Pero cuántas veces se ha marchado porque el idilio se transforma en rutina?

Géminis ascendente Libra

Un gran compañero y amigo, eso es usted: de corazón ligero, sociable y nacido para persuadir, puede hablar con cualquiera de cualquier cosa y se siente cómodo en todo tipo de evento social, desde el mercadeo de libros en los encantes hasta las charlas en el vestíbulo del teatro de la Ópera.
Usted es extremadamente variable, pues sobre su inquieto ánimo de Géminis sopla el viento del aéreo signo de la balanza, por lo que puede verse tentado a marchar en varias direcciones a la vez.
¡Siempre logrará que los lernas estén alerta, preguntándose hacia dónde saltará esta vez! Dotado de una excelente intuición, usted es un consejero maravilloso: Libra lo ayuda a escuchar y a brindar consejos compasivos y justos.
Está usted capacitado para pensar velozmente y con los pies sobre la tierra, y podría desarrollar una carrera política, precisamente por su habilidad para apartarse sensiblemente de los temas controvertidos.
Para ser alguien que ama la vida tranquila y no goza con los enojos, usted posee un temperamento sorprendentemente vivaz…, probablemente porque se esfuerza demasiado por mantener el equilibrio. El deseo de equilibrio innato de Libra lo empuja a complacer a todos a la vez.
El movimiento y el estímulo mental son imprescindibles en su vida pero también pueden hacer que usted se aburra fácilmente en el amor.
Acaso sea también un crédulo soñador de los que ponen más energía en aventuras imaginarias con estrellas de la canción o con rompecorazones de Hollywood que en las responsabilidades de la vida real. Generalmente usted puede hacer de celestina y conducir las vidas amorosas de los demás mejor que la suya propia, pero con una pareja adecuada y tolerante, usted es un amante mimoso, comunicativo y abierto a los desafíos.

Cáncer ascendente Libra

Al hogareño Cáncer se le erizan los cabellos ante el impulso de salir y entablar relaciones sociales propio de Libra, pero déjese tentar y salga de su caparazón. Haga nuevos amigos y verá que la vida le parecerá menos amenazante. Su amor por la música podría romper el hielo.
Usted es muy hábil observador de la gente, y sabe advertir lo que desea el público, así que los estudios de marketing, relaciones públicas o incluso un negocio propio son caminos que sin duda lo conducirán al éxito. Afortunadamente, usted posee el don de culminar la mayoría de las carreras sin demasiado esfuerzo.
Con su simpatía, su capacidad para escuchar y su habilidad, muy respetada por los demás, para emitir opiniones justas, usted es un mediador nato. Hará cualquier cosa para derrotar la injusticia, y tiene el tacto suficiente para intervenir sin armar un alboroto. Pero algunas veces tendrá que acelerar un poco el ritmo de las decisiones, si no desea verse sopesando ambos platillos hasta mucho después de acabada la discusión.
Las balanzas de su ascendente hacen oscilar con mayor violencia sus estados de ánimo, ya por naturaleza vacilantes, y la tristeza puede cubrirlo de repente. Sus enojos también puede ser extremos y violentos, pero su error más grave es permitir que el trabajo lo obsesione a costa de todo, y de todos.
Usted ambiciona un matrimonio de cuento de hadas, feliz para la eternidad, pero si no logra este objetivo con su pareja actual, no tendrá reparos en dedicarse a la próxima. Se siente inseguro sin la aprobación de su amante, hasta el punto que es incapaz de comprarse una nueva prenda de ropa o de cambiar de marca de jabón sin apoyarse en una segunda opinión. Trate de confiar en sus propios instintos.

Leo ascendente Libra

Usted posee el venturoso don, típico de Leo, de decir a los demás lo que deben hacer, y logra encima que los demás lo sigan queriendo gracias a las habilidades diplomáticas de su ascendente Libra: diplomático y magnético, puede meterse en el bolsillo simultáneamente a un aristócrata y a un skinhead, con ese estilo que combina admirablemente lo regio y lo informal.
Es usted un romántico empedernido, ardiente y sincero, pero cae demasiado fácilmente en el papel de generoso carcelero del amor.
Trata de manejar todas sus relaciones intimas y aunque es un juez justo y magnánimo, no puede resistir la tentación de dictar la ley para sus seres mas queridos y cercanos.
En el trabajo, ambiciona lo máximo y manifiesta su natural orgullo leonino ante cualquier logro, pero la doble dosis de holgazanería de sus dos signos puede, algunas veces, hacer que usted sea mas difícil de mover que una ballena embarrancada.
Sus amigos lo consideran una compañía deliciosa usted figura el primero en todas las listas de invitados y tiene mas afición al trabajo en equipo, a compartir y dar, que la mayoría de los tipos leo.
Pero las oscilantes balanzas de su ascendente pueden hacer que sus estados de ánimo cambien demasiado abruptamente. Rápido para enojarse pero fácil de apaciguar, normalmente pasa por alto las escenas desagradables, y cuando se trata de tomar decisiones, duda de un modo nada propio de un signo de fuego.
Su corazón no puede sobrevivir sin la compama de un alma afín, pero usted se deshará rápidamente de parejas que le exijan demasiado, y sus hábitos derrochadores pueden provocar peleas. Pero cuando se une a alguien a quien respeta, usted es uno de los mejores y mas excelsos amantes.

Virgo ascendente Libra

El cálido y amante Libra mitiga las inhibiciones de su signo solar y lo libera un tanto de la rutina sensata y muchas veces aburrida.
Usted puede ser fanaticamente pulcro y criticon; un inventor de normas, jamas un infractor. Pero nadie tiene por que darse cuenta, pues las deslumbrantes sonrisas de Libra suavizan con una máscara agradable el riguroso rostro de Virgo.

Usted anhela ser aceptado por sus amigos y amantes, pero muchas veces su timidez le impide alcanzar el amor. Su ascendente le da un toque artístico que, al combinarse con la practicidad básica de su signo solar, lo habilita para la decoración o el diseño gráfico.
Podría ser usted un investigador acreditado y minucioso o la inapreciable mano derecha de algún pez gordo. La calidez de Libra, regida por Venus, lo ayuda a despojarse de sarcasmos y de la falta de confianza en usted mismo, y lo inspira para concretar vínculos amorosos. Pero usted puede encontrar una relación duradera en el departamento de contabilidad de su empresa, pues nunca es capaz de separar por completo el trabajo del placer.

Ambos signos de esta combinación valoran el orden, la pulcritud y un estilo de vida metódico, pero atrévase a gritar ¡Basta! cuando se descubra a sí mismo colocando los zapatos en hilera perfecta o tratando de escoger manzanas idénticas en el supermercado.
Sus dos partes pueden entretenerse con trivialidades, así que usted no trepará velozmente la escalera del éxito. Aunque llegará más arriba de lo que cree. Usted necesita una pareja protectora, pero no la agobie con problemas constantemente.

Libra ascendente Libra

Comparar y analizar son drogas duras para usted: es incapaz de dejar de pesarlo y medirlo todo, y a todos. Incluso puede terminar examinando la vida hasta perder de vista el impulso o el motivo que lo llevó a actuar.

Usted es muy agradable; y tal vez sea un hombre o una mujer demasiado complaciente, pero desde luego, nadie fue jamás rechazado por eso. Tarde o temprano encontrará a alguien que se preste a mover sus hilos: la única manera de que por fin aproveche sus considerables dones para el arte, la actuación y la música.

Usted desea la paz por encima de todo, y aunque el amor es mucho más importante para usted que cualquier trabajo aburrido que realice para ganarse la vida, sólo admitirá un amor sin disputas y una vida familiar armoniosa en la que alguien se encargue de negociar por usted y le evite los conflictos. ¡Le ha dado un nuevo significado a la expresión «hágalo usted mismo»!

Encantador, imposible, nunca puntual y un verdadero deleite para la vista, usted quiere lo mejor en todo. Tiene un sentido tan agudo de la belleza que la fealdad lo enferma. Es por naturaleza incapaz de trabajar con regularidad: prefiere aletargarse para después trabajar a destajo.

Es un desastre con el dinero pero sus admiradores suelen fiarle. Posee el don especial de iluminar cualquier reunión y de hacer que todos los que se encuentran con usted se sientan queridos.

Siempre prefiere vivir con alguien, pues no podría soportar un momento de soledad, una cama vacía o un lugar solitario en la mesa. Su mayor habilidad es la velocidad para aprender, que probablemente lo llevará muy lejos.

Escorpio ascendente Libra

Su aspecto exterior, amable y amistoso, enmascara ese rutilante ojo de Escorpio siempre apuntado al corazón de las intenciones ajenas. La ingeniosa lengua de su ascendente, que puede endulzar su amargo sarcasmo, también le sirve para disimular que usted es en realidad un tipo muy astuto…

Está claro que usted sabe tratar a la gente; y esa cualidad, combinada con la perseverancia de Escorpio, podría convertirlo en un excelente encargado de relaciones públicas. Pero usted aprende con tanta rapidez que son muchos los campos que lo tientan, incluido el de la enseñanza.

Su ascendente Libra lleva al extremo sus ya de por sí intensas emociones, y las hace variar aún más, por lo que usted puede pasar del exultante optimismo al más negro pesimismo en unos pocos segundos. Usted es magnéticamente atractivo y puede despertar un poderoso interés sexual; pero carece de un corazón sensible, y generalmente será la lujuria y no el amor lo que guíe sus aventuras amorosas.

A usted le encanta juguetear con el riesgo, persiguiendo continuamente las piezas más atractivas y pasando por alto la alianza matrimonial o cualquier otro emblema de compromiso. Las peleas y separaciones podrían estropear su matrimonio y tiene posibilidades de contraer más de un vínculo amoroso complicado con las finanzas. Pero con sólo alzar las cejas, enviará uno de esos mensajes sexuales que todos se desesperan por responder.

Usted es misterioso y magnético y quizá el menos accesible de todos los escorpiones. Con frecuencia no está decidido del todo acerca de sus sentimientos… ¡Hasta estar seguro de que su amante es para usted un libro abierto y que se avendrá a sus términos amorosos!

Sagitario ascendente Libra

Sus dos signos están vinculados a la gente, así que usted brilla al máximo dondequiera que haya una reunión y música sonando. Su agenda está atestada de nombres y usted posee un vasto círculo de relaciones.
Amable, amistoso hasta la médula, adaptable y encantador, Libra hace que el entorno influya sobre usted con facilidad. También afecta su equilibrio emocional, de modo que su corazón siempre está más próximo al desmayo amoroso que el de un Sagitario típico y alegre.
Le gusta más ser espectador que practicar deportes y puede ser especialmente perezoso cuando se trata de disponerse a trabajar. El amor rige sus pensamientos, ¡y su imaginación! Puede inflar la más mínima demostración de cortesía de alguien que le gusta para probarse a sí mismo -siquiera en sueños- que está interesadísimo por usted.
Su impulso sexual es muy poderoso y pronto dirige el brillo de sus ojos a un nuevo blanco si el anterior le ha dado un chasco.
Pero busca seguridad emocional y práctica, y puede unirse a la pareja más inadecuada sólo porque le ofrece comodidades seguras. Con frecuencia enamorado del amor, derriba obstáculos y trata de alcanzar el fruto de la felicidad antes de que esté maduro.
Sus talentos creativos incluyen las habilidades de Libra para la confección y la decoración, pero aunque usted trabaja duro y es capaz de hacer buen uso de su capacidad comunicativa, nunca dispondrá de ingresos seguros: su economía oscila entre los banquetes y el pasar hambre. Versátil y considerado, usted posee una feliz combinación de juicio y sentimiento. Es el Sagitario que gana amigos con más facilidad y el que influye sobre la gente de la manera más suave y secreta.

Capricornio ascendente Libra

Urbanidad, diplomacia y refinamiento: he aquí los regalos de su ascendente. Sin duda posee usted un inestimable don para los negocios y es un gran jefe, pero la ambición y el deber de Capricornio reciben un encantador maquillaje de Libra.

¡Eso significa que su ruta de ascenso al éxito no consistirá exclusivamente en pelarse las rodillas y los codos!

Usted es alegre y cálido, tal como lo demuestran las abundantes invitaciones que recibe. ¡Sí, ese aire Libra mejora mucho su imagen!

También es un amante sentimental y romántico gracias a su ascendente regido por Venus, pero estas cualidades no afloran con facilidad. Sus amigos íntimos y sus seres queridos tendrán que esmerarse en encontrarlas, si usted les da la oportunidad.

Es tan astuto para perseguir posibles amantes que tiene lo que podría llamarse una mirada paseandera. Su pareja tendrá que ser atractiva, sagaz, comprensiva, etc., y deberá confiar en sí misma para no tomar en serio sus flirteos.

En realidad son perfectamente inofensivos, porque usted suele estar demasiado ocupado trabajando como para proseguirlos, y además, en el fondo, prefiere ser fiel al amor.

Su ascendente puede ponerle la zancadilla en otros ámbitos, por ejemplo, echando a perder sus finanzas en una orgía de gastos o llevando sus estados de ánimo a extremos de vacilación.

Cuando se deprime puede sufrir los efectos de la desolación capricorniana, que se sumarán al latiguillo de Libra: ¿Por qué preocuparse?.

Pero usted es el único de su signo que verdaderamente puede desconectarse, recostarse y tomar la vida, sí, con cierta ligereza.

Acuario ascendente Libra

¡Dichoso de usted! ¡Encantador, sagaz y dueño de un olfato imparcial para los aspectos artísticos y científicos de la vida! Verdaderamente le gusta estudiar, aunque su inquieto ascendente sólo le permite concentrarse en aprendizajes cortos, así que está obligado a encontrar un trabajo en que disfrute y que lo ayude a sentirse realizado.
Sus prioridades son el amor, la vida social, los niños y los animales, y usted anhela un mundo placentero y sin problemas. Libra acentúa su sensibilidad hacia todo lo que lo rodea, pero también puede llevarlo a ocultar la cabeza en la tierra para evitar los enfrentamientos.
Sus estados de ánimo oscilan entre extremos, ¡y usted es propenso a caer en períodos de increíble holgazanería! Vigile sus principales debilidades, a saber: la gula, la pereza y los excesos sexuales, y concéntrese en los beneficios que le ofrece su signo solar.
Usted es mucho más adaptable y amistoso que los otros Acuario, y se dedica más ardientemente al amor, que de hecho puede convertirse en una obsesión para usted. Suele preferir las relaciones con límites bien marcados y le resulta difícil continuar con parejas que se han adaptado a una cómoda familiaridad. ¿Por qué no utiliza esa imaginación siempre activa para mantener vivo el amor?
Normalmente usted es un amante de la paz, pero si alguien se atreve a probar suerte abusando de su buen natural, estallará con una furia incontrolable. Creativo y competitivo, usted es mejor pensador que hacedor, pero siempre es una alegría tenerlo cerca.

Piscis ascendente Libra

Abierta de mente, amante y pródiga: la suya es una combinación, realmente, muy afectuosa. Puede expresar sus sentimientos con facilidad y relacionarse con un amplio y variado círculo de gente, gracias al sociable Libra.
Pero también existe una parte negativa, y es que sus dos signos unen fuerzas y se complementan para que le resulte imposible tomar una decisión en la vida, ni siquiera una.
Amable, refinado y muy sensible, tiene la mejor de las intenciones, pero muchas veces puede parecer uno de los grandes espectadores de la vida. Amante de la diversión, aunque considerado -jamás golpea la puerta del coche después de una tardía fiesta nocturna-, necesita un ambiente agradable y pacífico. Las voces de los demás le importan muchísimo, y se siente inclinado a elegir parejas agradables de ver y de oír.
El flexible Piscis y el indeciso Libra pueden convertirlo en un amante lento, pero capaz de enamorarse de una cara que aparece en una revista. Si bien tiene energía, se pierde en preparativos y comienzos como si se le hubiera mojado la batería.
Libra hace que usted cierre súbitamente las compuertas y Piscis le permite deslizarse en una soñadora ociosidad que puede resultar hasta preocupante para sus seres queridos. Usted es la crema de la tarta en cualquier proyecto laboral, y brinda su inspiración creativa y ocasional, ¡pero no es tan fiable como el pan con tomate! Sus dos signos tienden al exceso de indulgencia y el peso puede ser para usted una lucha de toda la vida. Con todo, nadie pasa por la vida con más gracia y encanto que usted.

Tomado de Horóscopo Estrella. 

pingpongmind  asked:

¡Hola! Tengo una pregunta- Could you suggest some Spanish idioms/idiomatic phrases that can be used in general or applied to many topics? I have my Spanish As level on Tuesday :) ¡Me encanta muchísimo tu blog! Gracias por todos de tu recursos. Sorry if my Spanish is poor! 😀🇪🇸

Okay I’ll list the ones I know the most and the ones I think are the more universal ones:

  • ser pan comido = “to be a piece of cake”
  • al pan pan y al vino vino = “call it like it is” / “call a spade a spade” / “if it walks like a duck and quacks like a duck…”
  • ser como uña y carne = “to be the best of friends” / “to be thick as thieves”
  • tal y cómo es = “exactly how it is”
  • llover a cántaros = “to rain cats and dogs” (I don’t know if you’re going to need to talk about rain, but this one is pretty universal across all Spanish)
  • costar un ojo de la cara = “to cost an arm and a leg”
  • una mano lava la otra (y las dos lavan la cara) = “you scratch my back and I’ll scratch yours” / “quid pro quo”
  • para gustos hay colores = “different strokes for different folks”
    you may also see it as entre gustos y colores no han escrito los autores which is the same thing except rhyming
  • nunca llueve a gusto de todos = “you can’t please everyone”
  • san@ y salv@ = “safe and sound”
  • ponerse las pilas = “to get one’s act together” / “to pull oneself together”
  • “no es santo de mi devoción” = “it’s not my cup of tea” / “it’s not my thing” [you can adjust this like no fue santo de su devoción for other people]
  • tener una cabeza llena de pájaros = “to be full of imagination” / “to be very creative (but implied not realistic)”
  • no tener pelos en la lengua = “to be very blunt/honest about things”
  • el pez gordo = “the big cheese” / “the one in charge” / “the fat cat” / “bigwig” / “head honcho” etc.
  • retirarse mientras vas ganando = “to quit while you’re ahead” [you can alter this with different conjugations of retirarse and/or ir]
  • contra viento y marea = “come hell or high water” 
  • contra toda posibilidad / contra todos los pronósticos = “against all odds”
  • en boca cerrada, no entran moscas = “to keep your mouth shut (for your own sake)” / “to keep your foot out of your mouth”
  • mosquita muerta = “two-faced person”
  • de remate = “completely/totally” [as in loco/a de remate which is like “completely nuts”]
  • con la mano en la masa = “red-handed” [the verb is usually pillar a alguien con la mano en la masa]
  • agua pasada no mueve molino = “it’s water under the bridge” [sometimes you see it as (es) agua pasada like “don’t worry about it”]
  • ahogarse en un vaso de agua = “to make a mountain out of a molehill” / “to blow things out of proportion”
  • la gota que colmó el vaso = “the straw that broke the camel’s back” / “the kicker was…” [you also see it as se colma in present tense too]
  • ojos de cordero desgollado = “puppy dog eyes” [also ojitos de cachorro if you’re feeling less morbid than “decapitated lamb eyes”]
  • pasar por alto = “to neglect” / “to overlook”
  • hacer algo a la ligera = “to do something lightly” / “to not take something seriously”
  • manos a la obra = “get to work”
  • saber/conocer al dedillo = “to know by heart”
  • ser felices y comer perdices = “to live happily ever after” [usually seen as que sean felices y coman perdices “may they live happily ever after” in fairy tales but you also see past tense fueron/comieron for “they lived happily ever after”]
  • a pleno día = “in broad daylight”
  • la media naranja = “soulmate”
  • soltar la sopa = “to spill the beans”
  • al revés = “backwards” / “upside-down”
  • ser todólogo/a = “to be a jack of all trades”
  • dar en el clavo = “to hit the nail on the head” [in speech it’s like diste en el clavo “you hit the nail on the head”, you may also hear ¡Diana! which is “Bullseye!”]
  • sentar la cabeza = “(for someone) to settle down”
  • llegar a su fin = “to come to an end”
  • hablar en chino = “to speak gibberish” [kind of like “it’s all Greek to me”; like me estaban hablando en chino can mean “I didn’t understand a word they were saying”… or literally “they were speaking to me in Chinese”]
  • ser gratis = “to be free” / “to not cost anything” [or just use gratis in general like aprender gratis “to learn for free”]
  • el que quiere pescado que se moje (el culo) = “you don’t get anything without hard work” [though I would out the culo part since it’s official because it’s literally “if you want fish you need to get (your ass) wet” or “getting your hands dirty”]
  • menos mal = “Well, there’s that”
    Using menos mal is really common, it also shows up like menos mal que where it means something like “Well, at least ___” sort of like “It’s not as bad as it could have been”… like… menos mal que llegué temprano “at least I got there early” etc.


I’m sure there are other important ones I’m forgetting but even just knowing that soñar con algo/alguien means “to dream of something/someone” rather than “to dream with” and pensar en algo/alguien “to think about something/someone” is helpful I think?

Sí, revolución suena como muy romántico. Pero no lo es. Es sangre y tripas y locura; es niños asesinados por interponerse en el camino, niños que no entienden qué coño pasa. Es tu puta, tu mujer con el vientre abierto de un bayonetazo y violada luego ante tus ojos. Es hombres torturando a hombres que antes reían con los dibujos del ratón Mickey. Antes de meterte en ese asunto, determina dónde está el espíritu y dónde estará cuando todo termine. No estoy de acuerdo con Dos (CRIMEN Y CASTIGO) en lo de que ningún hombre tiene derecho a disponer de la vida de otro. Pero no vendría mal pensárselo un poco primero. Por supuesto, lo malo es que ellos han estado quitándonos la vida sin disparar un tiro. También yo trabajé por sueldos de miseria mientras un pez gordo violaba vírgenes de catorce años en Beverly Hills. He visto cómo le quitaban a un hombre su trabajo por tardar cinco minutos más de lo normal en salir del retrete. He visto cosas de las que ni siquiera quiero hablar. Pero antes de matar algo asegúrate de que tienes algo mejor con que sustituirlo; algo mejor que oportunistas políticos que sueltan palabrería de odio en el parque público. Si tienes que pagar un dineral, busca algo mejor que una garantía de treinta y seis meses. Hasta ahora sólo he visto ese anhelo emocional y romántico de Revolución; no he visto ni un dirigente sólido ni una plataforma realista que aseguren CONTRA la traición que hasta ahora siguió luego siempre. Si he de matar a un hombre, no quiero verle sustituido por una copia fiel del mismo hombre y el mismo sistema. Hemos malgastado la historia como una pandilla de borrachos jugando a los dados en los retretes del bar del barrio. Me da vergüenza ser miembro de la especie humana pero no quiero añadir nada a esa vergüenza, quiero raspar y quitar un poquito de ella.
Sinopsis Oficial "Beautiful Sacrifice"

Falyn Fairchild puede caminar lejos de cualquier cosa. Después de haber dejado su coche, su educación, e incluso a sus padres, la hija del próximo gobernador de Colorado está de vuelta en su ciudad natal, limpiando mesas de espera para la Bucksaw Café. Después de cada turno, Falyn añade a su caja de zapatos dinero en efectivo, con la esperanza de que algún día ahorrará lo suficiente para comprarse un billete de avión para el único lugar donde se puede encontrar el perdón: Eakins, Illinois. En el momento en que Taylor Maddox se sienta en la sección de Falyn al Bucksaw, ella sabe que significa problemas. Taylor es encantador, rompe promesas, y precioso, incluso cuando está cubierto de inmundicia en sus decisiones, es todo lo que Falyn cree que un bombero pez gordo sea. Falyn no está interesada en convertirse en otra estadística, y para un niño Maddox, una chica desinteresada es el último desafío. Una vez cuando Falyn aprende donde es a donde Taylor llama casa todo cambia. Al final, la persistencia Maddox se reunirá con el talento de Falyn para dejarlo, y por primera vez, Taylor podría ser el que se quemé.