paruline

Paruline à tête cendrée (femelle) - Magnolia Warbler (female).

Setophaga magnolia (Wilson, 1811) - (anciennement Dendroica magnolia) :
- Paruline à tête cendrée ;
- Magnolia Warbler ;
- Reinita de magnolia - Chipe colifajado - Chipe de magnolia - Bijirita magnolia -
Cigüita magnolia - Reinita cejiblanca - Reinita colifajeada - Reinita manchada ;
- Mariquita-de-faces-pretas ;
- Parula delle magnolie ;
- Magnolien-Waldsänger - Magnolienwaldsänger ;
- Magnoliazanger ;
- Magnoliakerttuli ;
- Magnoliaskogssångare ;
- Магнолиевый лесной певун ;
- Lasówka magnoliowa ;
- シロオビアメリカムシクイ

Ordre : Passériformes - Passeriformes /
Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre : Setophaga  /
Espèce : magnolia - Espèce monotypique /
Longévité : 7 ans.

hjhipster / (CC BY-NC 2.0)

¤  ♥

http://mokacahuete.tumblr.com/

Setophaga petechia (Linnaeus, 1766) (anciennement Dendroica petechia) :
- Paruline jaune ;
- Mangrove Warbler - Yellow Warbler - American yellow warbler ;
- Reinita de manglar ;
- Mariquita-amarela ;
- Gold-Waldsänger ;
- Mangrovezanger ;
- Gul skogssångare ;
- キイロアメリカムシクイ ;
- 北美黃林鶯

Ordre : Passériformes / Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre :  Setophaga / Espèce : petechia / Longévité : 10 ans.

Mike’s Birds / (CC BY-SA 2.0)

¤