paruline

Yellow" Palm Warbler in non-breeding plumage / Dendroica palmarum

Original file ‎(1,200 × 800 pixels, file size: 262 KB, MIME type: image/jpeg)Author Wolfgang Wander

**

Paruline à couronne rousse - Palmzanger - Palm-Waldsänger  - Reinita palmera, chipe playero, chipe palmero, bijirita de palma y cigüita palmar - (Setophaga palmarum, anciennement Dendroica palmarum).

Yellow-rumped (myrtle) warbler - a common migrant, often seen in flocks.

Setophaga coronata (Linnaeus, 1766) :
- Paruline à croupion jaune  ;
- Yellow-rumped Warbler ;
- Reinita coronada - Chipe grupidorado - Chipe de rabadilla amarilla - Cigüita mirta - Reinita culiamarilla - Reinita lomiamarilla - Reinita rabiamarilla - Bijirita coronada ;
- Dendroica groppone giallo;
- Mariquita-de-asa-amarela ;
- Kron-Waldsänger ;
- Geelstuitzanger ;
- Gulgumpad skogssångare

Ordre : Passeriformes / Famille : Parulidés - Parulidae / Genre : Setophaga.

Yellow-rumped Warbler – Rondeau Provincial Park, Canada – 2006 May

CC BY-SA 3.0

**

Paruline des pins mâle.

Setophaga pinus (Linnaeus, 1766) - (anciennement Dendroica pinus) :
- Paruline des pins ;
- Pine warbler ;
- Reinita del pinar ;
- Mariquita-dos-pinhais ;
- Parula delle pinete ;
- Kiefer-Waldsänger - Kiefernwaldsänger ;
- Dennenzanger ;
- Mäntykerttuli ;
- Tallskogssångare ;
- マツアメリカムシクイ ;
- 松莺 ;
- Сосновый лесной певун

Ordre : Passériformes - Passeriformes /
Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre : Setophaga /
Espèce : pinus - Sous-espèces : +4 /
Longévité : 6 ans.

Image gratuite sur Pixabay: https://pixabay.com/photo-1161922/

** ♥

Paruline à tête cendrée, Réserve naturelle des Marais-du-Nord, Québec (Canada). / Magnolia Warbler, Réserve naturelle des Marais-du-Nord, Quebec, Canada.

Setophaga magnolia (Wilson, 1811)- (anciennement : Dendroica magnolia) :
- Paruline à tête cendrée ;
- Magnolia Warbler ;
- Reinita de magnolia - Chipe colifajado - Chipe de magnolia - Bijirita magnolia -
Cigüita magnolia - Reinita cejiblanca - Reinita colifajeada - Reinita manchada ;
- Mariquita-de-faces-pretas ;
- Parula delle magnolie ;
- Magnolien-Waldsänger - Magnolienwaldsänger ;
- Magnoliazanger ;
- Magnoliakerttuli ;
- Magnoliaskogssångare ;
- Магнолиевый лесной певун ;
- Lasówka magnoliowa ;
- シロオビアメリカムシクイ

Ordre : Passériformes - Passeriformes /
Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre : Setophaga  /
Espèce : magnolia - Espèce monotypique /
Longévité : 7 ans.

Cephas - Own work / Cephas - Own workCC BY-SA 3.0

** ♥

Originale (1897 x 1308)

Setophaga palmarum (anciennement Dendroica palmarum) :
- Paruline à couronne rousse ;
- Palm warbler ;
- Palm-Waldsänger ;
- Reinita palmera ;
- Palmzanger ;
- Lasówka kasztanowogłowa…

Palm Warbler - Dave Inman  - (CC BY-NC-ND 2.0) 

¤

Setophaga petechia (Linnaeus, 1766) (anciennement Dendroica petechia) :
- Paruline jaune ;
- Mangrove Warbler - Yellow Warbler - American yellow warbler ;
- Reinita de manglar ;
- Mariquita-amarela ;
- Gold-Waldsänger ;
- Mangrovezanger ;
- Gul skogssångare ;
- キイロアメリカムシクイ ;
- 北美黃林鶯

Ordre : Passériformes / Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre :  Setophaga / Espèce : petechia / Longévité : 10 ans.

Mike’s Birds / (CC BY-SA 2.0)

¤