paruline

Paruline à croupion jaune / Yellow-rumped Warbler.

Setophaga coronata (Linnaeus, 1766) :
- Paruline à croupion jaune ;
- Yellow-rumped Warbler ;
- Reinita coronada - Chipe grupidorado - Chipe de rabadilla amarilla - Cigüita mirta - Reinita culiamarilla - Reinita lomiamarilla - Reinita rabiamarilla - Bijirita coronada ;
- Mariquita-de-asa-amarela ;
- Dendroica groppone giallo ;
- Kron-Waldsänger ;
- Geelstuitzanger ;
- Keltaperäkerttuli ;
- Keltaperäkerttuli ;
- Миртовый лесной певун ;
- Lasówka pstra ;
- キブタアメリカムシクイ ;
-  黄腰白喉林莺

Ordre : Passériformes - Passeriformes /
Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre : Setophaga /
Espèce : coronata - Espèce monotypique /
Longévité : 6 ans.

Paruline à croupion jaune / Yellow-rumped Warbler par Eric Bégin / (CC BY-NC-ND 2.0)

¤ ♥

http://mokacahuete.tumblr.com/

Paruline jaune ou Paruline des mangroves / Yellow Warbler or Mangrove Warbler.

Setophaga petechia (Linnaeus, 1766)  anciennement Dendroica petechia :
- Paruline jaune -  Paruline des mangroves ;
- Mangrove Warbler - Yellow Warbler - American yellow warbler ;
- Canario de Manglar - Chipe Amarillo - Reinita Amarilla - Reinita de Manglar - Reinita Dorada ;
- Parula gialla - Dendroica gialla ;
- Mariquita-amarela ;
- Mangrovebaum-Waldsänger - Goldwaldsänger ;
- Mangrovezanger - Gele Zanger ;
- Gul skogssångare - Mangroveskogssångare ;
- Жёлтая древесница ;
- lasówka zlotawa - lasówka złotawa;
- lesňáček žlutý ;
- Sarı Ötleğen ;
- キイロアメリカムシクイ ;
- 黄林莺 - 北美黃林鶯 - (Traditionnel) : 紅樹林黃色林鶯〔黃色林鶯〕

Ordre : Passériformes - Passeriformes /
Famille : Parulidés - Parulidae /
Genre :  Setophaga /
Espèce : petechia - Sous-espèces : + 34 /
Longévité : 10 ans.

Paruline jaune / Yellow Warbler par Eric Bégin / (CC BY-NC-ND 2.0)

¤ ♥

http://mokacahuete.tumblr.com/