pardon me while i am french