papier japonais

Je suis trop pure pour toi ou pour quiconque
Ton corps
Me blesse comme le monde blesse Dieu. Je suis une lanterne - 
Ma tête une lune
De papier japonais
[…]
(Mes identités se dissolvent, vieux jupons de putain)
Au Paradis
—  Sylvia Plath, “40 de fièvre”, Ariel

CURVATURA. Serie de 25 ejemplares impresos a 11 tintas en tamaño 100x80 sobre papel algodón japonés de 180 grs. Numerados y firmados. by(jrG).

CURVING. Series of 25 copies printed to 11 inks in size 100x80 on Japanese cotton paper of 180 grs. Numbered and signed. By (jrG).

CURVATURE. Série 25 copies imprimées a 11 encres sur format papier japonais coton 100x80 180 grs. Numéroté et signé. par (jrG).

T.187.

Yōga 洋画 - peinture de style occidentalreprésentant Nihon-bashi. Nationaal Museum van Wereldculturen, Leiden. 

Peinture attribuée à

Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849).

Note : 
Peintures du musée Hollandais Musée Volkenkunde à Leiden. 

Présentation de cinq œuvres de l'époque Edo Jidai 江戸時代 (1603 – 1867), sont des peintures qui ont utilisé des techniques d'aquarelle de style occidental et qui auraient été influencées par le médecin allemand Philipp Franz von Siebold (1796-1866), arrivé à Nagasaki en 1823 en tant que médecin avec une mission de son pays. Il aurait rencontré Hokusai lors de sa visite à Edo. Les cinq peintures représentent des paysages urbains d'Edo. Ceux-ci comprennent une rivière, un pont et le mont Fuji sur du papier traditionnel japonais mesurant environ 40 cm sur 30 cm.Le musée néerlandais possède une collection d'œuvres d'art que Siebold a apportées du Japon. Il y a deux ans, une liste de sa collection écrite par lui a été découverte.La description contient des informations détaillées sur les pièces. Elles ont probablement été peintes par Hokusai. Hokusai aurait donc exécuté ces aquarelles pour montrer qu'il pouvait peindre aussi bien que des artistes occidentaux, pour ensuite les donner à Siebold. 

CURVATURA 2. (Sale el sol) Serie de 25 ejemplares impresos a 11 tintas en tamaño A2 sobre papel algodón japonés de 180 grs. Numerados y firmados. by(jrG).

CURVING 2. Series of 25 copies printed to 11 inks in size A2 on Japanese cotton paper of 180 grs. Numbered and signed. By (jrG).

CURVATURE 2. Série 25 copies imprimées a 11 encres sur format papier japonais coton A2 180 grs. Numéroté et signé. par (jrG).

T.190.

2

“le bac sous la neige” & “Maison de thé sur la route” Peinture réalisée sur papier japonais, attribuée à l’atelier de

Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760 - 1849).

Elles forment un ensemble de 25 peintures, commandé par le médecin Allemand  Philipp Franz von Siebold et du capitaine de la factorerie de Deshima, Johan Willem de Sturler. La commande a sans doute été réalisée au moment de leur venue à Edo 江戸. 
De caractère documentaire, ces œuvres évoquent les événements de l'année, les classes sociales, les lieux célèbres d'Edo.
Ces peintures sont remarquables, en ce qu'elles témoignent d'un certain renouvellement stylistique dans l'œuvre du maître, notamment par l'emploi de procédés occidentaux : point de fuite, avant-plans, traitement détaillé des textures, modelés et  montrent l'adaptation de Hokusai à une demande spécifique. Elles sont représentatives des premiers contacts qu'ont entretenu les occidentaux avec cet art de l'ukiyo-e 浮世絵, qui a tant fasciné les collectionneurs après l'ouverture du Japon.

EQUILIBRIO COMPLEJO-20. Serie de 25 ejemplares impresos a 11 tintas en tamaño 100x80 sobre papel algodón japonés de 180 grs. Numerados y firmados. by(jrG).

EQUILIBRIUM COMPLEX-20. Series of 25 copies printed to 11 inks in size 100x80 on Japanese cotton paper of 180 grs. Numbered and signed. By (jrG).

EQUILIBRE COMPLEXE-20. Série 25 copies imprimées a 11 encres sur format papier japonais coton 100x80 180 grs. Numéroté et signé. par (jrG).

T.198.

CURVANDO LA LUZ. Serie de 25 ejemplares impresos a 11 tintas en tamaño 100x80 sobre papel algodón japonés de 180 grs. Numerados y firmados. by (jrG).

CURVING THE LIGHT. Series of 25 copies printed to 11 inks in size 100x80 on Japanese cotton paper of 180 grs. Numbered and signed. By (jrG).

FLEXION DE LA LUMIERE. Série 25 copies imprimées a 11 encres sur format papier japonais coton 100x80 180 grs. Numéroté et signé. par (jrG).

T.186.