pagami

I was in the BWCA Pagami Creek Fire on 9/12/11—the day that it spread an unprecedented 16 miles, due to extreme winds and unusually dry conditions.

These are just a couple of the pictures I snapped before the fire caught up to my friend and I on Square Lake. At that point we had to stop shooting and row for our lives to get to the relative safety of Kawishiwi.

I wish I could have been shooting the whole way; I wish I had video of the whole experience.

Above: A vertical panorama of the sun lighting up a column of smoke from a nearby fire.


[TRAD ITA] 170309 TWEET DI JUNGKOOK:

“#NoChu
#BuonCompleannoSuga”

Traduzione video:
“Questo è il video messaggio di auguri per Min Suga
(Che è) proprio come lo zucchero
Un video in celebrazione di Min Suga
E ti farò gli auguri per 77 secondi
Vuoi sapere se sarà possibile?
Quando lo vedrai, ti ritroverai a urlare ‘Il meglio del meglio!”
Quindi iniziamo
3 2 1
3 Marzo 1993, il signor Min Suga Jjang Jjangman bbungbbung è nato a Daegu
(ovviamente non so la storia dettagliata)
E’ sempre stato un ladro di classe*
Kyaaaa
Nochu dice ‘Buon Compleanno’
Congratulazioni, congratulazioni, congratulazioni
Ma…
Ho fatto del mio meglio e il video (per ora) è solo di 16 secondi
Sono frustrato
Ma dato che è il tuo compleanno, lo continuerò (brividi)
Non voglio ammetterlo ma concordo sul fatto che sei davvero cool!!
Co..c..concordo!!!!
Dal comporre musica allo scrivere testi, ovviamente
Fino al produrre
Ma non è tutto
Sei basso
Dice di essere più alto di Jimin hyung ma
Sembra essere il più basso del gruppo ah…
Nonostante questo è piuttosto…molto carino!
^^SODDISFATTO^^
Ma c’è dell’altro
Una calma/imperturbabilità esplosiva
Forte/cool in modo esplosivo e folle/fantastico
Non puoi trovare un altro uomo così da nessuna parte
Ma..
Hyung hai già 25 anni*…come possiamo fare…(presto saranno 30)
Scherzavo, lasciami continuare a farti i complimenti
Divertente
Dal ragionamento logico e sensato
(pieno di) carisma
Min Yoongi è l’uomo che ha tutte queste qualità
Ah.. vorrei che lui
ah…
Sto cercando di lodarti ma il mio desiderio di attaccarti/prenderti in giro è così forte
Guardiamo Min Suga in dettaglio
Oh ma prima di iniziare, signor Min Suga
Non preoccuparti
Preparerò tanti ‘pugni/colpi di compleanno’
quale potrebbe andare? Ah- sembra proprio una buona idea
scegline uno
1) Pugno allo stomaco 2) Doppio schiaffo 3) Pugno/colpo alle tempie 4) Filtro**
4) Calcio
Un trattamento speciale full body per Min Suga
Ogni parte mi sembra una buona scelta ehehe
Ho i pugni in fiamme
9 Marzo
Pugno di compleanno, sull’aereo
Sai che sto scherzando vero? In inglese si dice ‘Joke’
Mi sono impegnato davvero per fare questo video 
Perciò quando lo vedrai, pagami da mangiare
SASHIMI!
o…SPIEDINI DI AGNELLO!
Quelli mi piacerebbero o..
Pancia di maiale! Anche quella non sembra affatto male
Ho lavorato duramente per questo video quindi…
Hyung comprami della carne >Dovrei bullizzarti ancora un po’ ma, mi è rimasto poco tempo
77 secondi sono pochi
Suga hyung, mi sei grato vero?
Questo sangue, sudore e lacrime
e’ questo? E’ quello?
Ad ogni modo quello che voglio dire è
Suga…Suga..Suga-sang?
Buon compleanno
Ora è davvero arrivato il momento di finire questo video
Suga hyung, anche se ti comporti come un nonno
sei davvero cool quando sei sul palco o quando ti vedo lavorare sulla tua musica
Vorrei che fossi altrettanto figo anche quando balli, ma comunque
penso di avere davvero molto da imparare da te, hyung
E non ho idea di dove tu abbia sentito tutte queste nozioni random (che sai)
ma io ti rispetto davvero molto. Sono geloso.
Devo scrivere davvero tanto ma sinceramente non ho molto altro da dire ahaha
Quindi scriverò una lettera agli ARMY e penso di riuscire a scrivere qualcosa in questo caso
Credo di essere davvero fantastico, ragazzi
Sto facendo tutto questo senza aver cenato TT
Spero che vi piacerà
Da dove e come potrei iniziare?
Per prima cosa il 9 Marzo che è iniziato con il compleanno di Suga hyung
marca anche l’inizio del nostro WINGS Tour!
Anche se siamo lontani, lo sapete che pensiamo sempre ai nostri ARMY vero?
Perciò aspettateci ancora un po’. Visiteremo spesso il fancafè e aggiorneremo i nostri social anche se saremo lontani!
E ci prenderemo cura della nostra salute, così non vi faremo preoccupare e torneremo a casa sani e salvi! Ah, e cercherò di farmi tante foto uh.
E poi…mi porto dietro la macchina fotografica! Perciò ‘Le Emozioni/I sentimenti di Jungkook’*** potrebbero fare un comeback, aspettatelo con ansia!
Cercherò anche di fare esercizio in modo costante perciò mandatemi tutto il vostro amore e supporto da lontano così che io possa diventare più forte!
Ah! Inoltre ho iniziato a prendere lezioni di batteria!
Mi eserciterò molto a suonarla per imparare al meglio durante il tuor!!
Penso che potrei imparare meglio e più velocemente se avessi un insegnante ma.. TT Mi impegnerò al massimo in ogni caso!
Wow pensavo di aver scritto un sacco ma in realtà ne manca ancora per finire!
Vi amo ragazzi!!!!!!!!
Torneremo sani e salvi, per favore non preoccupatevi! Sono Jeon Jungkook giusto? Siamo i BTS giusto???!?!?!??!?!?! Ahahahahah
Per un momento mi sono dimenticato che questo video è nato per fare gli auguri a Suga Hyung
Ah…cos’altro potrei dirgli
Penso che Suga non leggerà tutte le parole che stanno apparendo in questo momento perchè è troppo pigro, vero? Anche voi ragazzi pensate lo stesso?
Dovrei cominciare a scrivere in modo più spontaneo/tranquillo?
Ahh Suga, ti dirò ancora qualcosa attraverso questo video
Hai davvero talento per la musica, sei premuroso, sai tante cose e pensi sempre al gruppo, sei perfetto!
MA!
Hai tutte le carte in regola ma! Sei perfetto in tutto ma!
Sei a posto ma….
Volevo solo dirti che in realtà sei meraviglioso!! ahahahha
Mi piaci come persona e ti auguro buon compleanno. Cerchiamo di lavorare sodo per andare avanti sia per i BTS che per gli ARMY
Mi commuovo davvero quando ti vedo esibirti sul palco con quelle sottili gambe, così magre…Ti rispetto.
Per favore continua a fare esercizi per le gambe…e prendi costantemente le tue vitamine!
Wow davvero non riesco a finire (questo video). Con cosa potrei riempire questi secondi mancanti..
ARMY VI ADORO, ARMY VI AMO, ARMY SIETE MIEI, ARMY SIETE NEL MIO CUORE!
Ah grazie davvero per aver apprezzato (la mia cover di) ‘We Dont’ Talk Anymore’!
Sono stato così felice di vedere i nostri fan felici! E’ stato fantastico. Continuerò a fare cover di canzoni bellissime per voi.
E’ questa la ragione per cui faccio cover.
Grazie mille davvero e ho solo qualche ultima cosa da scrivere! Restiamo forti!
Penso potrebbe essere una buona idea concludere con parte di un nostro testo
Gridiamo 2!3
‘Davanti a noi abbiamo giorni migliori
se ti fidi delle mie parole 1,2,3
se ti fidi di noi 1,2,3
Davanti a noi abbiamo giorni migliori
se ti fidi delle mie parole 1,2,3
se ti fidi di noi 1,2,3′****
Suga hyung, BTS e ARMY
Vi amo!!
Adios
Finirò qui il mio messaggio
Voi
Io
Suga
Bangtan
Bangtan Bangtan
Bang Bang-tan
Fino ad ora, ha parlato NoChu”

(N/B:* Inteso come ladro dei cuori dei fan
**La zona di pelle tra bocca e naso
*** Tempo fa Jungkook pubblicò su Twitter una serie di foto fatte da lui durante uno dei loro viaggi e usò ‘Le Emozioni/sentimenti di Jungkook’ come tag per la serie di post. Sta quindi dicendo che potrebbe rifare la stessa cosa essendo nuovamente fuori dalla Corea per il tour.
**** Parte del testo di ‘2!3′ canzone presente nell’album WINGS e YNWA)

Traduzione a cura del Bangtan Italian Channel Subs (©Mira) | Trans ©peachisoda

«Non ho mai sentito quello che provo accanto a te. Oh! Vorrei stare con te di sera, mentre suonano un po’ di musica, entrambi appoggiati allo stesso cuscino, sotto la tenda di porpora di una galea d'oro, in mezzo alle infinite dolcezze del mare. Insultami. Picchiami. Pagami. Trattami come una donna di strada. Ti adoro.»
—  Victor Hugo, L'uomo che ride. Seconda parte “Per ordine del re”, libro settimo “La titana”, cap. IV Satana (la duchessa Josiane a Gwynplaine)