p: behind story

150526 Haru Hana editorial team’s tweets

【VOL.30発売中 #防弾少年団 裏話①】本誌ではメンバーの実物大ハンドフォトを掲載!それにちなんで手相は信じるか聞いてみると―「信じる方です。僕の手相は一直線で繋がっていてとてもいいらしいです」(ラップモンスター)、「信じないです。僕は自分自身しか信じません」(ジン)(続1)

【VOL.30発売中 #防弾少年団 裏話①】(続1)「全く信じないです。一度もお金を払って手相を見てもらったことがありません」(シュガ)、「信じます!僕の手相はいいです。なぜか自信があります(笑)」(ジェイホープ)、「見てもらったことがないのでよくわかりません~」(ブイ)(続2)

【VOL.30発売中 #防弾少年団 裏話①】(続2)「僕は…(スタッフ:マネー線があるかも?)お、金運があるんですか?不思議だ~。お金を稼がないと(笑)」(ジミン)。ジョングクは本誌で自分の手相について語ってくれました。ぜひチェックを!

[Haru Hana Vol. 30 #BTS Behind Story 1]

This issue features big hand photos of the members’ actual palms! In line with that, we asked them if they believe in palm reading and-

RM: Yes. My palm is connected by a line cutting straight through it and I heard it’s a very good sign.

Jin: No. I only believe in myself.

Suga: Not at all. I’ve never paid money to have my palms read before.

JH: Yes! I have a good hand. I don’t know why but I have confidence in that. *laughs*

V: I’ve never had mine read before so I don’t really know~

JM: I… (Staff: You might have a money line?) Oh? I have money luck? Fascinating~ I must (work hard and) earn more money then *laughs*


(Taken from Haru Hana Vol. 30*)

[*T/N: Jungkook was not mentioned in the tweets as he already talked about it in the magazine interview]

Jungkook: There are no breaks in (my palm) lines and they’re all connected, which is apparently a good sign. My grandma has told me before that it’s a hand that will receive good fortune.

Trans cr; Min @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS

2

Dan and Phil play Pokémon GO! #2

Watch on forevershiningshinee.net

Key Doing High Five with Yoona at SM Town Live in Paris Behind Story 110630