Cardcaptor Sakura: Clear Card Arc Chapter 5 Japanese Text

Since the Chinese & English chapter translations are coming out before the actual chapters are released lately, I thought I’d post the Japanese text to help anyone on working on translations into other languages.

They’re typed up just as they appear in Nakayoshi, with the exception of some added in punctuation.

Keep reading

anonymous asked:

P1: Don't know if this is article material, but it's been on my mind. Changing canon can be interesting, but the issue is trickier when dealing with a character like Iris. They made a big deal out of changing Iris' race. It's not just that Iris is Barry's wife, she's the matriarch of an entire speedster family. To make a big deal out of changing her race and then turning around and giving her role, her legacy, her children to another (especially white)woman is unthinkable and extremely offensive

P2: The casualness with which the media tries to push other women at Barry (even those that proclaim to understand that representation is important) is baffling to me. This has become a bit of a rant, but I’m getting legit tears of frustration thinking about this. The defensiveness over WestAllen isn’t just shippers being shippers (though some of it is) and I don’t think even tptb seem to get that.

I have written before about the importance of Iris and Westallen in terms of representation and the typical television landscape (not to mention superhero televsion). But it certainly is a topic that bears repeating, because it’s a message that I think is easily lost. Thanks for the suggestion!