our hyung

ARMYs, really, thank you guys so much. From our debut, many things have happened, and a lot of people said we wouldn’t make it, but thank you for believing in us even until the end. This was something we only dreamed of but thank you for making it come true. Bang Shihyuk PD and Bighit Entertainment who always lead us, P-dogg, Slow Rabbit, Supreme Boi who make us great music, along with teacher Sungdeuk, Sunghyun-hyung, our staffs who always stay by our side, we’re really grateful to all of you. Thank you for making our dream come true. And ARMYs all over the world, let’s fly with our beautiful wings in 2017 as well. BTS loves ARMYs as always, thank you very much. 谢谢.

Thank you, we really love you a lot. We hope our music and performance would become the dream and hope for many people. I hope that our stage and our performance and our music could be the hopes and dreams for many people in the world. We will work really hard. Thank you.

—  BTS - Artist Of The Year, 2016 Mnet Asian Music Awards

Can you believe the hwarang cast will all go to BTS’ wings concert despite their busy schedules just to support their sunshine child Taehyung??? Wow, kings of loving and supporting their maknae

[TRANS] ‘WINGS: YOU NEVER WALK ALONE’ - V Thanks To

(italic = purposely typos / written in English)

From now on I’ll write the “thanks to” as a letter to people whom I love and am thankful for. I’m originally not the type to write letters so it’ll be even more touching! This is an album for ARMYs! First of all, those who let me get to meet ARMYs, Bang PD-nim, Vice President Yoojung, Director Seokjoon, Director Shinkyu, Director Lee Hyung, Director Chaeeun, heh, happy ew year and may you be happy and healthy everyday this year. Thank you and I love you.

Dad, mom, my siblings, I love you. Jongkyu, enlist and comeback~

Our beloved manager hyungs, it won’t be enough even if I mention them twice, our Director Shinkyu, Hobeomie-hyung, Sejinie-hyung, Jungilie-hyung, Sungseokie-hyung, Yoonjae-hyung, Sunhakie-hyung, Kwangtaekie-hyung, you know we’re always by your side right? Our hyongs who take care of us with love and love, heart bbyongbbyong. You worked really hard in 2016, have a happy new year~~

And I just want to say I really love our family, Woojung-noona, Surin-noona, teacher Sungdeuk, thank you and thank you so much for staying by this troublemaker’s side and raising me with your love. Woojung-noona, Surin-noona, heh, I love you a lot.

Teacher Sungdeuk, your appearance or your atmosphere, aura has become sweeter even since you got married. Looking at you smiling so sweetly like this, your newlywed life must be really nice. Thank you for taking our teacher Sungdeok away. (Bow) Our hyungs and noonas from the Financial Accounting team, Hyukki-hyung, thank you for always working so hard from behind. Hyukki-hyung, how’s your newlywed life? Are you happy!! I have ARMYs so I’m happy, euhahaha. Happy new year.

Visual makes visual. But who’s the visual?

Our visual hyungs and noonas, Sunghyunie-hyung, Hyunjoo-noona, Sunkyung-noona, Gabriel bro thank u so much sehebokmanee badeusehyo

beautiful make up good hair perfect style

Darung darung Head of Department Dareum, Head of Department Jihye, Head of Department Naejoo, Hyunah-nim, Seolji-nim, Jinyoungie-hyung, Hajung-noona, Hyesoo-noona, Seoyeon-noona, Jieun-nim, ah really, I love you so much. Happy new year and may you only have happy days!

Noonas from Rookie Development team and Business Management team, I don’t see you a lot these days but anyway, our Sunjung-noona, Mijung-noona, team leader Heesun, I always miss you~~ Happy new year

Our Fan Marketing noonas who let us stay a little closer, a little a little a little jomthe closer to our ARMYs, Seul-noona, team leader Jaedong, Jungwook-nim, Junsu-nim from Management Support team. A&R Changwonie-hyung, Jooyoungie-hyung, Bosungie-hyung, Wooyoungie-hyung, thank you so much and have a happy new year!!

Our noonas, Bunhong-noona, Hyunji-noona, thank you for always filming Bangtan Bombs and Bangtan’s photos beautifully and coolly on the site. Hayan-noona, thank you for always staying by our side even when you’re probably more tired than anyone else.

Joowon-nim, Jooyeon-nim, Seolhee-noona from the Communication team, you have worked really hard!

And this time we have to give a big hand again to our Director Lumpens and Director Nam Hyunwoo, along with staff noonas and hyungs!!! Uoahahah we can eat tasty food. I’ll tell Director Lumpens to treat us a lot!!!

My hyungs, noonas, dongsaengs and friends who believe in me, always support me, listen to me talking when we meet and talk to me too, thank you. I’ll be a more prideworthy, a better dongsaeng, hyung and friend. I love you.

And I’ll cheer for all citizens to have only good days in 2017, may each and every one of them will be healthy and only have meaningful days ahead.

And lastly, our Namjoon, Seokjin, Yoongi, Hoseok, Jimin, Jungkook, ARMY…

I trust and rely on them the most in this world, and I’m living like that, but really, thanks to them my self-esteem has grew bigger. I’ll work harder and become a more dillegent, a cooler BTS’ V, Kim Daesung’s son, grandmother and grandfather’s grandson Kim Taehyung. My family who are always by my side, who have no way but to support me from afar and I don’t know how tired it must be for you. Take care of my beloved grandfather. I still can’t let go of grandmother yet but I’m trying hard too, I’ll hold it back and work hard to become grandma’s grandson, a beautiful grandson, so please look after me. Receive a lot of luck and thank you for having raised me up. I love you.

I have given a New Year message separately but now that I got a chance to say it again through the “thanks to”, I want to write it down even if just shortly. Thank you so much to everyone and I love you! Fighting to the start of 2017!

Jin | Suga | J-hope | Rap Monster | Jimin | V | Jungkook

Artist of the Year award… We’ve already received 5 awards today, we’ve received such a huge award for 4 consecutive years. I think there is no other award more meaningful than today’s award, today’s award is really a meaningful one. We have many people whom we are thankful to, firstly Lee Sooman teacher, SM family, our staffs, manager hyungs, we are really thankful to you. Honestly, while watching the stages, our juniors like BTS, Twice as well as  Mamamoo, Seventeen, Red Velvet, I watched your performances with great emotions. However, when I saw Sechskies stage at the end, although I wasn’t sure why, I wanted to cry, but I’ve learnt a lot from Sechkies seniors today and I only have one thought in mind now, I want to stand on stage for 10 or 20 years, forever even, with our EXO-L fans! I want to become such an artist. EXO-L thank you so much and Ii really love you greatly. We are One, EXO Let’s love! Thank you!!!.
—  Artist of the Year Award speech - Suho trans.(x)
Welcome to Bts

Lets start this off with our beautiful eldest hyung, Kim Seokjin.

Originally posted by jungkooksarms

an actual work of art

Originally posted by parkthejimin

incredibly talented yet devastatingly underrated

Originally posted by mxknae

literally a mom

Originally posted by jung-koook

certified food enthusiast

Originally posted by jjks

honestly doesn’t know how to handle being a mom of 5 but gets by with the help of the husband (shall be brought up later)

Originally posted by vubbletae

actual bias wrecker

Originally posted by eatjin

precious little fluff that needs to be protected 25/8

Next we have the grumpy swag grandfather, Min Yoongi.

Originally posted by jinkooks

beautiful human being

Originally posted by btsfunboyz

insanely talented rapper and producer

Originally posted by nihilistindenial

500% r00d

Originally posted by minsnuggles

if you haven’t heard from him in a few days, he was probably just asleep

Originally posted by fyeahbangtaned

can be a little squish sometimes

Originally posted by jjks

but mostly just plain rude

Originally posted by lethargicmin

precious little fluff that needs to be protected 25/8

Now onto our actual hope, Jung Hoseok.

Originally posted by hob-e

literal embodiment of sunshine

Originally posted by holdmettightbts

crazily talented rapper, dancer, and choreographer

Originally posted by bangthebae

80% squish

Originally posted by jjks

10% judging you

Originally posted by lovelygroovywerewolf

6% hipthrusts

Originally posted by asdfghobi

and 4%… whatever this is

Originally posted by jiguk

precious little fluff that needs to be protected 25/8

Up next is our god of destruction leader, Kim Namjoon.

Originally posted by hongshiyoung

sexy ass motherfucker

Originally posted by fyeahbangtaned

amazingly skilled rapper and producer

Originally posted by kppoptrash

dimples for dayyyyss

Originally posted by bwiyomi

struggling father of 5 along with his wife

Originally posted by baebsaes

incredibly rude

Originally posted by baebsaes

but mostly just a dork

Originally posted by asdfghobi

precious little fluff that needs to be protected 25/8

Now on to this sinnamon bun, Park Jimin.

Originally posted by ohparkjimin

precious angel

Originally posted by jeonsshi

incredibly gifted vocalist and dancer

Originally posted by cloudjimin

literally the squishiest little bean

Originally posted by ounew

but yet 0.2 seconds later he is undressing the camera

Originally posted by spongecakechimchim

thighs that could fucking kill

Originally posted by bangtannoonas

always messing with his hair

Originally posted by am-the-cutest

actual tease

Originally posted by booptae

precious little fluff that needs to be protected 25/8

Next up is our deep voiced sunshine, Kim Taehyung.

Originally posted by jeonsshi

an actual angel from above

Originally posted by hellosarang

deep voiced vocalist who is also incredibly underrated

Originally posted by holdmettightbts

square smillleeee

Originally posted by jitamin

just a tad off

Originally posted by btsfunboyz

actual slayer of lives

Originally posted by ky-ngsoo

always either touching or licking lips

Originally posted by sonyondan

precious little fluff that needs to be protected 25/8

And last, but not least, our bunny maknae, Jeon Jungkook.

Originally posted by theking-or-thekid

precious baby bun bun

Originally posted by comfyjimin

insanely talented golden maknae

Originally posted by sehuns-bubblebum

an actual meme

Originally posted by jungxook

yet can kill you in 0.5 seconds

Originally posted by sugutie

but also a shy awkward little bby

Originally posted by kookie-bts

still manages to be r00d

Originally posted by squeakjimin

precious little fluff that needs to be protected 25/8

You are now fully informed on the members of Bangtan Sonyeondan.

-Admin Yeonie

[TRANS] Youngjae message to Mark, JB, & Jackson 

Hello hyungs &dongsengs. It’s awkward to write letters like this to you guys. If you guys get sulky that I wrote shorter to you than others just don’t. 

Mark:  Firstly, oldest hyung Mark hyung. Mark do u think about Coco? Now I will just take Coco if u keep doing that. I’m gonna steal Coco away.  I hope you play with Coco more often. and u don’t show your feelings much but everyone in this world knows u have deep heart.  But I still hope that u talk more so that way we and ahgase can go closer to u right? Mark hyung have strength and I love u. 

JB:  And our leader Jaebumie hyung. I can’t express it often but thank you so much for always taking care and considerate of me. I’m really thankful that we have u who silently leads and comforts our team.  Since this year is the year of the chicken so get all the luck oh and our Mark hyung too

Jackson:  Jackson hyung who is so busy that it’s hard to see ur face. Seeing u make time even during ur busy schedule to take care of urself ur amazing.  You’re the best. I always how should I say this I always diss u but its all a joke so don’t keep it locked up inside I do it cuz I like u.  It must be tiring but don’t be too down and don’t feel discouraged in front of us and always be bright and full of confidence fighting. 

trans by igot7_MarKP

2

Q: Things you want to say to Wonwoo? 
S.Coups: Love you.
Jeonghan: Wonwoo-ya, it feels good, doing activities together. Haha
Joshua: Wonwoo-ya, love you. ♥
Jun: Together forever.
Hoshi: (He’s still seeing Wonwoo, so he has nothing to say)
Woozi: Let’s play game.
DK: Wonwoo hyung!! It feels good since we get to do activities together!! Let’s always be together, love you. ♥♥
Mingyu: Hoot!! Let’s work hard. Bro~♥
The8: Wonwoo hyung! Thank you so much. Let’s stay together. ♥~
Seungkwan: Our dearest Wonwoo hyung, we’ll stick with you. ♥
Vernon: You know it right, Wonwoo hyung? ♥
Dino: Wonwoo hyung! Stay together ㅠㅠ

Q: Things you want to say to the members?
Wonwoo: These brats! Welcome back!!

cr. ETERNAL SUMMER
translation cr. @wonlywoo

It’s an honor to receive such a great award right from January this year. Thank you to Bighit Entertainment, Bang Shihyuk PD-nim and our families. Pdogg-hyung, Dohyungie-hyung, Junsangie, Donghyukie who made our music, thank you so much. Like our album’s title last time, WINGS, the ones who gave us wings, our ARMYs, thank you so so much. Happy new year and we love you.

ARMYs, we have laughed, we have cried and we have gone through hardships in 2016. I hope there will be more days that we can laugh in 2017. Thank you.

And earlier we received Best Music Video Award and Best Dance Performance Award. Thank you director Lumpens for always filming great music videos for us and teacher Sungdeuk, we love you.
—  Jin & Jungkook & Jimin, Bonsang, 26th Seoul Music Awards

161107 Jimin’s Tweet

아 윤기형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 윤기형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ #JIMIN

Ah Yoongi hyung kekekkekkeke Our Yoongi hyung kekekekekkekekekkkekekekekkekekekekekeke #JIMIN

Trans cr: Jia @ bts0726
© Please credit when taking out.