Teen French expressions

For if you want to make hip young friends.

Disclaimer: French people complain a lot. A lot. Don’t be surprised if 90% of these expressions are complaining.

  • Non mais oh - say this if someone does something mildly annoying and you want to express your shock and distaste.
  • Tu me fais chier - (alt. tu me fais chier, là.) literally ‘you make me shit’. means you’re pissing me off.
  • Carrément - translates to ‘squarely’. Means ‘literally’. If someone tells you something surprising or annoying, you can answer simply “ah carrément.” see: tu me fais carrément chier.
  • J’hallucine / je rêve - are you annoyed by something? say these.
  • C’est pas possible - a classic. anything bad happens - c’est pas possible. There is no cheese left? It’s not possible. I’m hallucinating. This is a burden on me that solely I can bear I cannot believe this is happening.
  • Ça commence à me gaver - I’m starting to get real sick of this. see: Ça commence carrément a me gaver , putain.
  • T’es relou - verlan slang for ‘lourd’ meaning someone’s heavy, personality-wise. They’re tedious.
  • Ça me saoûle / ça me gonfle - similar to gaver, means something’s pissing you off, you’re sick of it.
  • Grave - totally.
  • C’est clair - totally/that’s clear. Like ‘claro’ in spanish. “Justine elle est trop relou” “C’est clair. Elle me fait chier.”
  • J’en ai marre - I’m sick of this.
  • J’en ai ras le bol - I’m sick of this.
  • J’en ai ras le cul - I’m sick of this (vulgar).
  • (J’en ai) Rien à battre - I don’t give a damn.
  • (J’en ai) Rien à foutre - I don’t give a fuck.
  • C’est bon, là. -  That’s enough.
  • Perso, euh, - “Personally,” generally used at the start of a complaining sentence, to express how personal the matter is to you. Perso, euh, c’est bon là. J’en ai ras le cul.
  • Rôh là - general expression of distaste. Le longer the rôh, the more annoyed you are. Rôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôôh, c’est quoi ce bordel.
  • C’est quoi ce bordel ? - translates to “what’s this brothel”, means “what’s this shit?!”
  • C’est de la merde - It’s shit.
  • C’est une blague ? - Is this a joke?
  • Idem - ditto
  • J’ai la dal - I’m hungry
  • Ça caille - It’s freezing
  • Ouf - two meanings 1. phew or 2. verlan for “fou”, meaning crazy (as a noun or adjective). “Kévin, c’est un ouf! Il fait du vélo sans casque!” “Ouais carrément, c’était un truc de ouf!”
  • Kévin - there’s a running joke that all the young delinquents seem to be called Kévin.
  • Crever - slang for “to die”. Va crever, connard!
  • Connard/Connasse - c*nt, but a lot less vulgar in french peoples eyes

And finally,

T’es con. No English translation can express the power behind the words “t’es con”. While it may sort of translate to “you’re a c*nt/idiot”, it expresses something much deeper. You really are a god damn fool.

Speak your language day

Une des choses que j'aime le plus en français, c'est les expressions qui nous paraissent normale à nous qui sommes habitués mais qui ne veulent absolument rien dire si on les traduit dans n'importe quelle autre langue.

One of the things I like the most in French are the totally weird expression which seems normal for us but don’t mean anything in any other language

( and YES I don’t know how many times I’ve gotten weird looks from English friends because: no, “ It’s like peeing in a violin” isn’t something that make sense in English)

So yeah in honour of this day, here are some of my favourite ( with approximate traditions )

- être copain comme cochon / friends like pig -> being best friends

- “ t'es con comme un balais” / “you’re as dumb as a broom” -> you’re a fucking idiot

- “vas te faire cuire un œuf!” / “ go and Cook yourself an egg” - > fuck off

- “ Elle pète plus haut que son cul” / “ she farts above her ass” -> she’s full of herself

- “ on s'en fout comme de l'en 40” / “ It’s as relevant as the 40’s ” -> I don’t give a shit about that

- “ je vais péter les plomb!” / “ I’m gonna break a fuse” -> go crazy

- avoir le cul bordé de nouilles / to have one’s ass filled with noodle -> be lucky

- “ça casse pas trois pattes à un canard” / it doesn’t break three legs to a duck -> it isn’t that extraordinary

And my favorite:

- “ouais c'est ça et mon cul c'est du poulet!” / “yeah right and my ass is made of chicken” -> I know you’re lying

Feel free to add, in French or in your language!

common french phrases

hey guys!! i figured i would make a post about the little phrases i picked up while studying in france.

en fait- in fact; used in pretty much every sentence who knows why

ça marche- that works

c'est bon- it’s good

ouais- yeah

bahhhh oui- well yes

bien sûr- of course

c'est comme ça- it’s like that; said after any inconvenience

je prends- i take/am taking; instead of saying “je voudrais” at cafés or restaurants

euh/et oui/alors/donc: basically the french version of “um”

quand même- really; might be used more than en fait if that’s possible

c'est pas grave- it’s not serious

c'est pas grave quand même- the french say this about everything

chai pas- i don’t know; the shortened version of “je ne sais pas”

bonne chance/bon courage- good luck

la vache/vachement- this is an interesting one cause it has a lot of different meanings. “la vache” by itself can just be an exclamation whereas in reference to someone can be an insult. “vachement” is a way to show excitement

that’s all i got! if there’s something wrong let me know. and if you wanna ask me about studying abroad or france n'hésitez pas!

NHL!Bitty, Part XII -  ‘A Stanley Cup Wedding’

The Schooners win game seven and dethrone the defending champion Falconers to claim Seattle’s first national title. 

Eric was definitely not expecting Jack to propose immediately after losing.

(A rework of the ‘Game 7 PVD vs SEA’ prompt that totally retcons some NHL!Bitty stuff, so timeline-wise: the Falconers took the cup Eric’s second year with the Schooners. The Schooners win the following season.)

NHL!Bitty Masterpost

Game Seven. Third period. Eric’s running on adrenaline, blue Gatorade, and rage.

Jack and the rest of the Falconers first line are racing to catch up, but Eric is ‘criminally fast’ (thank you ESPN for the lovely descriptor), and it’s almost too easy to whip the puck to Carter and wait for the siren.

Snowy can’t stop it. The Schooners will win in regulation. 

For a brief, terrifying moment, Eric sees Morin’s breakaway as the death knell of his relationship. He has flashes of Freshman year and he thinks ‘Jack is going to hate me’.

Eric closes his eyes and waits.

Keep reading

I finally started to properly watch Steven Universe. I already knew most of the characters in the show, also Jasper. But now that i watched her first episodes… AHH i’m in love. Yeah she probably mean… but IDC ! I find her amazing *-*I’m starting season 2, sooo no spoils ;)

Je viens de commencer de regarder proprement Steven Universe. Je connaissais déjà de vue la plus part des personnages, y compris Jasper. Mais maintenant que j'ai vu ses premiers épisodes… AHH JE L'ADORE… ouais ok elle est probablement pas très sympa… MAIS OSEF ! Je la trouve trop cool *-*Je suis entrain de commencer la saison deux… Donc pas de spoils ;)

Elle est ce genre de fille, vous voyez, cette fille à qui on parle quand on s'ennuie, cette fille qui se sent de trop, la bonne “copine” à qui se confier, cette fille qu'on ne choisit jamais en première. Elle est aussi cette fille banale, qui se rattache à de simples détails sans intérêt, mais qui pourront la blesser. Dans son cœur, il n'y a pas si beaucoup de place que ça, elle limite les entrées, parce que après tout, on part tous un jour. Quand elle vous aime, cette fille, c'est pour de vrai, même si elle a du mal à aligner les mots pour l'exprimer. Mais elle vous le fera ressentir. Par contre, cette fille, elle est effrayée par ce que peuvent ressentir les gens, elle n'arrive pas à croire que quelqu'un puisse réellement l'aimer, ou même, tenir a elle, alors elle ferme son cœur. J'ai oublié de parler de son manque de confiance en soi, elle préfère garder toutes ses émotions pour elle. Elle pleure souvent. Pleurer quand ça va pas, pleurer quand elle est touchée.
Est-ce qu'elle est faible ou alors blessée?
Blessée par les gens, blessée par les sentiments, blessée par le manque, blessée par les faux espoirs, blessée par les “promesses”, blessée par le manque d'attention que peuvent avoir les gens autour d'elle.
Ouais, j'crois qu'elle est blessée, parce qu'elle attend tellement de choses qui n'arriveront jamais, que les déceptions ne font que s'enchaîner et la consumer.
Alors elle dit qu'elle va changer, qu'elle va arrêter de donner toujours autant. Mais ce n'est pas si facile de lâcher prise et d'abandonner. Elle aimerait que l'éternel sois vrai, tout comme les mots qui lui sont adressés. Elle voudrait trouver quelqu'un en qui elle peut croire en chaque paroles, en chaque promesses. Parfois, elle aimerait être différente, ouais, être LE quelqu'un d'une personne. On lui dit d'attendre, qu'elle arrivera. Je préfère vous parler sous le nom de “cette fille”, elle est dur à déchiffrer, elle est compliquée. Elle aime sa vie. Elle n'aime pas qu'on la déteste cette fille là,vous savez pourquoi?
Parce qu'elle se déteste déjà assez elle même.
Elle a juste besoin de se sentir importante pour quelqu'un.
C'est dur de se faire cerner par les autres, alors je vous présente “cette fille”:
—  noirceur étouffante ( via noirceur-etouffante )

J'ai passé un temps fou sur ce truc bon sang!

En tous cas, pour les afficionados d'Overwatch, Mercy étant retravaillée pour un gameplay plus agressif qui colle mieux à son titre de Valkyrie, je me devais d'en faire un fan art. Parce que c'est un peu mon perso préféré du jeu.

Et puis ça m'a fait sortir à balle de ma zone de confort. Je sais absolument pas gérer les humains un peu trop réalistes, ni le métal, ni les nuages. Oui, ce sont des nuages en dessous.
Donc ouais, un bon exercice en plus.


Whew, I spent so much time on this!

Anyway, since OVerwatch dev team decided to rework Mercy a bit for a more agressive gameplay, better fitting to her Valkyrie vibe, I just had to make a fan art of her. Plus, she’s my favourite character, and my second main (first one’s D.Va, because I’m a fookin noob).

It also was way out of my comfort zone. Honest. I absolutely don’t know how to handle realistic-ish human faces, nor metal, and clouds. So yeah, all this was a pretty decent exercise for me.

22# & 23#

Madame les étoiles ?
Des fois cette fille prie pour moi, elle vous chuchote des secrets, des mantras, mais cette fois c'est moi qui vais prier pour elle, moi le fantôme, moi le décédé, moi l'oublié.
Madame les étoiles, j'aimerai tout d'abord vous remercier, de continuer de l'écouter. Merci cent fois.
Madame les étoiles ? Vous prenez soin d'elle hein ? J'suis plus vraiment là pour veiller sur elle, je peux pas la rassurer, ni faire de signe, pourtant j'aimerai tellement qu'elle m'entende. Elle me manque, peut être tout autant que je lui manque.
C'est pas drôle la mort, c'est vide, c'est blanc, souvent noir, c'est pas terrible. Je ne vois aucune couleur, je perçois le monde un peu flouté, j'sais plus trop où j'me trouve. Ça fait longtemps que j'ère ici.
Madame les étoiles, veillez sur elle, je ne veux pas qu'elle me rejoigne. Je veux être le vent qui frôle son visage, le soleil qu'elle aime tant. Je veux être cet enfant qui lui sourit dans le métro. Et puis ces fleurs qui poussent en pleine ville. Je voudrai être la nuit qui brille tout autour d'elle. Je voudrai… Je voudrai être là pour elle.
Madame les étoiles ? J'ai pas fait exprès d'être ici. J'lui avais promis que je serai toujours là quoiqu'il arrive, et pourtant… On ne peut pas promettre des choses pareilles… 
Madame les étoiles ? Envoyez lui de l'espoir, de la rage de vaincre, envoyez lui des jolis signes, je veux qu'elle soit heureuse d'être en vie. Je veux qu'elle profite de la vie pour deux. Je serai heureux si elle vit sa vie à fond.
Madame les étoiles ? Protégez la, je vous en prie.