I had a recurring headache this past week which (among other things…) prevented me from being productive lately. It looks like it’s finally gone though, so I can go full speed ahead on things now.
Ah, if you’ve been following my status page, you might have noticed that I’ve tentatively finished recording all of Shukashuu’s lines from the DraGene mobile game (if you’re lost, check out this post). The only problem is…I did not expect there to be more than, like, 3-5 lines. In reality, I found fifteen. Fifteen. My JP is terrible compared to my KR, so it’s gonna take me forever to transcribe and TL her lines in between all the other things I’m doing. So I’ll probably be done in like…maybe…a month or so? OTL
And on top of that, Rikyako just announced that she’s voicing a character in Dragene as well (you can see my post on the new UR Suzaku here)…I don’t know if I’ll go through the trouble of TLing her lines whoops my Shuka bias is showing, but I’ll at least record them and post the audio if I have free time.
And speaking of time…before I can fully go back to my own projects, I gotta finish up some QC work, plus some side TL stuff for an acquaintance. Also, since
my inbox has been rotting away for quite some time now, I’ll see if I
can answer an ask sometime within the next week or so. I have at least
two or three in mind that I’ve drafted complete answers to in my head - I
just gotta find the time to sit down and type it out.
So, my tentative to-do list:
QC µ’s LisAni interviews
Work on side TL project
Answer an ask
Aqours in Seoul TL
Work on DraGene stuff for a bit
Answer another ask
Ask for TL permission from a few Twitter artists
Answer another ask
Do a seiyuu post? Either on an Aqours niconama or a non-LLS radio project. Pick one and save the other for the future.
Release a Twitter comic TL
Answer some more asks, JFC the state of my inbox is crap.
Finish up DraGene stuff.
Sub the short Aqours in Seoul video.
If free, work on everything else you were supposed to work on that’s listed on the status page. >:|
So yeah…I got a lot of stuff up there, but I don’t have all day to work on things. I’ll survive, somehow.
On a lighter note, here’s some stuff from DraGene that made me giggle at 2 in the morning:
Your YOI portraits are so beautiful! The colouring is so soft and pretty. I really the flowers, too. Would you mind naming the types of flowers you drew?
Thank you!!! I’d love to share with you the names of the flowers I used:
Yurio - Crocuses Victor - Fireweed (below) and the flowers above are from an image I have in my folder, never learned of its name OTL Yuuri - Cherry Blossoms (top) Camellia (below) Phichit - Cassia Fistula (it’s Thailand’s national flower) Chris - Edelweiss (top) and the flower design below came from a Swiss traditional wear JJ - Western Wood Lily Otabek - Iris
I have to say that I enjoyed doing the portraits because of the flowers. It helped me familiarize each kind so the next time I paint them I wouldn’t just search ‘flowers’ when I have something specific in mind lol.
“When we’re just together it’s really fun. In a way we know everything about each other since we were teenagers. When I go out somewhere, I have no friends because I have no one to talk to and sympathize with. But when us 5 meet we can laugh and chat together. And that means a lot to me.”