orgullo puerto rico

(Uh, someone asked me what J.Lo says after “dale”–right before the bridge–in Love Make the World Go Round. It appears I deleted the ask somehow, but here’s the answer.)

¡boricua!

I’m not a Spanish speaker, and I’m only familiar with this term from following Lin. Googling says it means a Puerto Rican, especially one living in Puerto Rico, but the usage I keep seeing (like, uh, in the song) is to refer to Puerto Ricans on the U.S. mainland a generation or two removed from the island, often in the phrase “orgullo [proud] boricua.”

So in the song I take it as an affirmation of J.Lo’s and Lin’s connection as Puerto Ricans and of ethnic pride. And it’s especially meaningful in the context of the tragedy the song is responding to.

If an actual Puerto Rican wants to correct me or expand on this, please do. Maybe @tumblricans?

BRILLA PUERTO RICO EN CHINA

El Colegio de Mayagüez logra 3era posición en competencia mundial.

Enactus RUM entre los mejores del mundo

El equipo campeón nacional de la Copa Enactus, del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), obtuvo hoy el 3er lugar en la Copa Mundial que se celebró esta semana en la ciudad de Pekín en China, donde compitió con universidades de 35 países del mundo. La organización estudiantil Enactus RUM pasó, alrededor de las 2:00 a.m. (hora local), a la ronda final, como único representante latinoamericano, junto con los equipos de Irlanda, Marruecos y el anfitrión país de China. Luego de realizar sus presentaciones una vez más para el panel de jueces internacionales, la entidad anunció los ganadores, el primer lugar correspondió a China, el segundo, a Marruecos y en la tercera posición a Puerto Rico. Previo a esa ronda, el grupo boricua obtuvo un pase ante los 35 países para llegar a la semifinal donde se colocó en la cuarta liga compitiendo con Australia, Corea y Alemania en este evento organizado por la organización Enactus, cuya misión es transformar vidas y desarrollar una comunidad sostenible por medio del emprendimiento y la solidaridad.

Front and center view of something historic: Lin-Manuel Miranda uncovers his star on the Puerto Rico Walk of Fame (accompanied by Hercules Mulligan and singing fans)

7/27/16
#paseo de la fama #puerto rico visit
video playlist