order of st. vladimir

2

Colonel Grigory Kuchin. Born on 15.11.1859.
Last duty station: the 68th Infantry Life Guards Borodino Regiment.
He fought in World War One, died of wounds on 25.10.1914.
Awards: Order of St. Stanislaus 3rd Class (1893), 2nd Class (1904); St. Anne 3rd Class (1898), 2nd Class (1905); St. Vladimir 4th Class (1906); swords and bow to the Order of St. Vladimir 4th Class 01.1915); St. George’s Weapon  (03.09.1915).

Picture taken in 1914.

Полковник Кучин Григорий Александрович. Родился 15.11.1859 г.
Последнее место службы 68-й пех. л.-гв. Бородинский полк.
He fought in World War One. Умер от ран 25.10.1914 г.
Награды: ордена Св. Станислава 3-й ст. (1893), 2-й ст. (1904); Св. Анны 3-й ст. (1898),  2-й ст. (1905); Св. Владимира 4-й ст. (1906); мечи и бант к ордену Св. Владимира 4-й ст. (ВП 01.1915); Георгиевское оружие (ВП 09.03.1915).

Фото сделано в 1914 году.

The widow of Colonel Grigory Kuchin who died of wounds on 25.10.1914 Vera Ivanovna and her daughter Xenia and her son Constantin.
(Constantin G. Kuchin, born 14.01.1891, fought in World War One and the Civil War. He was shot by the Bolsheviks in Simferopol on November 22, 1920)

Picture taken in January 1915.

Вдова полковника Кучина Г.А. Вера Ивановна с дочерью Ксенией и сыном Константином.
(Константин Григорьевич Кучин род. 14.01.1891 г., участвовал в Первой мировой и Гражданской войнах. Расстрелян большевиками в Симферополе 22 ноября 1920 года)

Фото сделано в январе 1915 года.