opned

Area 3 & 5 ("MSX_ALE2")
  • Area 3 & 5 ("MSX_ALE2")
  • Masatomo Miyamoto, Toshiaki Sakoda, Eddy, Sydon Inoue, Keiji Takeuchi, Masanobu Tsukamoto, IMAMI PON
Play

Disc Station 98 #17 [Music Synups] (PC-98), 1992
Original: Masatomo Miyamoto, Toshiaki Sakoda, Eddy, Sydon Inoue, Keiji Takeuchi, Masanobu Tsukamoto
Arranger: IMAMI PON

If it gets stuck in my head, I have to post it. I don’t make the rules.

Aleste 2′s music has a delightfully classic sort of sound to it that is immediately evocative of the mid-to-late 80′s. IMAMI PON’s version sounds maybe even more “8-bit” than the originals, owing to PON’s liberal use of the OPN’s SSG. I wish there were more Famicom-ish FM music from this time period, but I’m really not a fan of the OPLL, and the PC-88 kind of has its own thing going on.

IMAMI PON’s comments for this issue:

  ど-もど-もっ!! 先月に引き続き、今未PONだっ。
今回は、懐かしのMSX版「アレスタⅡ」の中から、“ステ-ジ3”の曲と、現在制作中の「魔導物語A-R-S」から、“デモSONG”をシナプス用にアレンジしてみたよん。「魔導A-R-S」は、前回よりもすんごくパワ-アップした、めっちゃおもしろいゲ-ムにしてる最中だから、みんなもう少し楽しみに待っててね。
  さて「アレスタⅡ」の曲だけど、なるべく原曲の雰囲気を損わない様にアレンジしてみました。内声部の動きや、エコ-の付き方とか多少変えてるけど、アレスタⅡにはまってた人達には結構懐かしんでもらえると思います。そんで「魔導物語A-R-S」のデモSONGの方は、DS98#15号で初めてみんなの前に登場した曲で、まだ馴染みが薄いと思うけど、テンポを多少落として、ちょっと落ち着いた感じでアレンジしてみました。ゲ-ム中には、これよりももっとスピ-ド感を持たして使う予定だから、こっちの方もお楽しみに。
  では、先月に引き続き、リクエストどしどし待ってるよん。

Always pains me the most to not be able to provide translations for Disc Station stuff.

9
"The secret magic spell known only to the two of us. 
Our thoughts that are on the verge of breaking....
But even so, your smile is very clear and pure.
That's why I believe that even within this rage,
A miracle is going to overflow."