At one point Thor got really into amine and showed Tony “Attack on Titan”. Tony was impressed by the omni-directional mobility gear and tried to make a working replica. Upon testing, he threw out his back.
honestly i don’t know if i’ll watch the snk english dub because all the characters will call Three Dimensional Maneuver Gear, “Omni Directional Mobility Gear” and i just don’t think i could handle my babies embarrass themselves like that.
Omni Directional Mobility Gear makes sense from a technical perspective, but it’s such a bloody mouthful. Only a few extra syllables, but Omni Directional also doesn’t shorten the way 3D does, that’s honestly my biggest issue.
3D-Gear/Maneuver Gear/toaster ovens are probably going to stay as my default phrasing, I just hope they figure out a better way to shorten it in-show (probably just “gear” after the first few times) lest it become a giant, morbid game of chubby flubber.