I know, I know…I should’ve been here. I haven’t, I know.
Before Skam S3 I wasn’t really active on Tumblr, and after S3 ended I just needed to take a break. NONE THE LESS all your comments were so APPRECIATED AND LOVED, honestly, I mean it…takk.
In the meantime, I’ve travelled the world. My boyfriend of 13 years proposed to me in Tokyo. In the top of Tokyo Tower. (I cried and said yes in front of a bunch of Korean tourists! They smiled at me later!)
Also I have a tremendous amount of work.
Will I be translating S$? (S$ ??? OMG I meant S4 XDDD dunhateme!)
Yes. I will.
But. I don’t think I will be as ‘on’ as I was during S3, and while that is regrettable to you guys, I do have obligations to my work, which really means the world to me. I know it might not to you, but I hope you can understand and get that. Thanks. Takk. Merci. Arigatou. Dzęnki!