language day? 030 In Filipino, my language, 'petite-pumpkin' would most likely mean 'maliit na kalabasa'. That's literally it. I mean, I'm not too pro at my own mother tongue myself. And I'm not sure if there's a cuter translation for your name, so 'maliit na kalabasa' is a rough translation. Language talk aside, I LOVE your art~!
AAh, thank you! You are so sweet!
It’s ok if there is no diminutives for it, I’m just curious, that’s all!
I don’t know how filipino sounds, but I think it’s interesting that the way you write kalabasa looks similar to calabaza (spanish).
I think this is enough language stuff for a day, but thanks to everyone who sent messages. It was really fun and interesting!