“Sometimes Matilda longed for a friend, someone like the kind of courageous people of his books. But it occurred to him to talk about dragons, and princesses with long hair enough to climb, these people exist only in history books.”
Namjoon: Jin-ssi really loves himself so… Clearly it’s his face. MC: Is it correct? Jin-ssi, how is it? He said it’s not. Anyone else? Taehyung: Jin-ssi doesn’t have a charming point. Jungkook: His shoulders are plentiful. MC: He said wide shoulders. Suga-ssi? Yoongi: Eat a lot? Seokjin: Wrong!! MC: Then Jimin-ssi. Jimin: Jin-hyung really loves himself, so he thinks he’s cute. Seokjin: Dingdongdeng~ (does aegyo)
3. Q: The song that he often listens to before sleeping these days? (3 points)
Jimin: Me! Seokjin: Please sing it. Jimin: (sings “Lie”) Seokjin: Nope. Hoseok: The boy who met evils!! Seokjin: Nope. Taehyung: (sings “Stigma”) Seokjin: Nope. Yoongi: “Awake”. Seokjin: Hint is “dark”. Jimin: ‘Constantly pushing without rest within the harsh rainstorms’~ “Lost”! Namjoon: Doesn’t you like rain? Could it be… (sings “Rain”) MC: Why do you listen to “Rain” and sleep? Seokjin: “Rain” is a great song. MC: Does it make you sleep well? Seokjin: Yes. Yoongi: Wait, I’m Jin-hyung’s roommate. How come I never saw him listening to it? Seokjin: I’m always listening to it in my heart. Hoseok, Namjoon: Hyung, please sing it. Seokjin: (sings “Rain”) MC: It’s like a press conference… Please give him a big hand. The winner is Rapmon-ssi. Jin Master is Rapmon-ssi!
Taehyung: I present this certificate to you for your vast knowledge of Jin-hyung. MC: Jin Master. Namjoon: I really like Jin-hyung’s aegyo. Please show us the original version of “ARMYs are my everything.” Seokjin: ARMYs are my everything~ Hoseok: Wow~ MC: You even know what song he sings in his heart.
161214 BTS Japan Official Fanmeeting VOL.3 in Osaka D1
Taehyung: Finally, actor Kim Taehyung’s debut is coming next week!!! MC: Hwarang’s broadcast is finally coming next week. How do you feel? Taehyung: I had fun while filming, but about how it would come out… My heart is pounding. Everyone is looking forward to it too, right? Seokjin: Wait a minute Furuya-ssi. I’m supporting V-gun’s debut too. MC: Everyone’s supporting him. (laughs) Seokjin: The OST for V’s drama, V and I! We sang it together. MC: V Jin’s combination! It’s a duet. Taehyung: Duet! It fits us perfectly!! (suddenly sings) MC: I’m looking forward to both the drama and the song. Taehyung: Looking forward to it.
Quiz Game: Bangtan Master - Suga
MC: How many points should the first question be? Yoongi: 1 point. MC: 1 point again? That’s quite low. Taehyung: Raise it a little higher, about 10 points. Yoongi: Then 2 points.
1. Q: When is Suga’s energy boosted? (2 points)
Taehyung: やさしい (Quite easy). Jungkook: 易し 易し (Easy, easy). Taehyung: It’s simple. Suga-ssi… Hoseok: Hope Hope!!! Taehyung: It’s hard. Hoseok: When singing “Otsukare Song”. Jungkook: Before sleeping. Namjoon: I know this, really. The answer is when Suga-ssi speaks Japanese. ARMYs: What~? Namjoon: When he says “I’m Suga the genius”. Taehyung: When things he’s interested in come out. ✔ MC: Correct. Taehyung: Suga-hyung is… Actually, he’s kind of a quiet person, but when the topics he know come out, he’s really noisy. Hoseok: Suga-hyung gets really excited when talking about music equipments. “This one’s good, this one”, “That one’s better than this one”. MC: Which topic makes Suga-ssi excited the most? Yoongi: I… MC: Real estate?? Taehyung: He’s noisy when talking about real estate. MC: That’s impressive. And music equipments too. Yoongi: Yeah, music equipments.
MC: Suga-ssi, how many points for the next question? Yoongi: 3 points. Jimin: Hyungnim, raise it a little higher. Yoongi: 4 points.
2. Q: Among BTS’ songs released in Japan, which song does Suga think has the most difficult Japanese? (4 points)
Hoseok: “Just One Day”. MC: It’s not “Just One Day.” Namjoon: The answer is, of course it’s our new song “Wishing On A Star”. MC: Wrong. Seokjin: “Boy In Luv”? Taehyung: “Daijobu datte”? (“Good Day”) Hoseok: What kind of title is “Daijobu datte”… “Good Day” (laughs) MC: “Good Day” is correct! Yoongi: It’s not “Daijobu datte” but “Good Day”!! Wrong!! Taehyung: “Good Day”!
Yoongi: It’s “Good Day”. It’s a little hard. A difficult song. Namjoon: Suga-hyung, please sing it. Show us. Yoongi: (sings his part in “Good Day”) Taehyung: Daijobu datte!!!! Oh yeah~
MC: How many points for the last question? Yoongi: Ten thousand points. 10,000.
3. Q: In the cold winter when he doesn’t want to get up from bed, the secret that helps Suga get up is? (10,000 points)
Taehyung: Today’s main character is Suga-hyung. Please sit down. Seokjin: When seeing ARMYs? Taehyung: Suga-hyung, me me me!! YoongI: V-ssi. Taehyung: When having a schedule? Jimin: Ah~ me! Yoongi: Rapmon-ssi. Namjoon: When telling Suga-hyung that I want to go to […] with him. Jimin: Lamb skewers. Jimin: When telling him “Let’s go grab something to eat!” MC: It has nothing to do with food. Hint is “with ARMYs”… Taehyung: Udon? MC: V-ssi, I said it’s related to “with ARMYs”. You startled me. The hint is ARMYs. Jungkook: When going to work, for ARMYs. Taehyung: When being outside with ARMYs. MC: And then eat udon? Taehyung: You ought to eat udon first when going on a date. Seokjin: When going to sing for ARMYs. Rap? Taehyung: Ai!!!Gyo!!! (aegyo) Jungkook: When going to write lyrics for ARMYs. Taehyung: When going to rap for ARMYs. MC: The promise with ARMYs!! Namjoon: What promise? Yoongi: Concert. Taehyung: No. He’s a rapper. MC: The promise he made at concert, when telling ARMYs to go together in the future right? And when eating udon? (laughs) With 10,006 points, the winner is V-ssi! Suga Master is V-ssi
Taehyung: Luck came to my side. Yoongi: So V-ssi knows me quite well! MC: Suga-ssi, earlier when talking about waking up in the morning they mentioned udon, do you wake up earlier in the morning? Seokjin: Nope. Taehyung: Suga-hyung is slow. Yoongi: I… Well… Yeah. I wake up really late in the morning.
Bonus: “Wearing pedometer and dancing” Game
Guest stars (8.6 seconds-bazooka): 130 Taehyung: 2 Yoongi: 435 (started moving even before starting) Seokjin: 15 Jimin: 380 Namjoon: “I lost it. It fell while I was dancing.” Jungkook: 201 Hoseok: 44