Mario: Do you want to eat lunch now, Uncle? Uncle: Ah, okay. Satoko: Mario, you shouldn’t ask such a direct question like that to an elder. Mario: Excuse me… Is it possible that someone in a room like this one might say that eating lunch at a time such as this would be good? Satoko: Are you making fun of me? Mario: I don’t know. Probably.
Rōmaji: Mario: Ojisan, ima, hiru gohan taberu? Ojisan: Ā, sōda ne. Satoko: Mario, toshiue ni son'nani chokusetsutekina shitsumon o surubekide wa nai yo. Mario: Sumimasen. Ko no yōna heya de, kono yōna taimingu de darekaga hiru gohan o taberu no ga yoidarou to iu kanōsei ga arimasu ka. Satoko: Watashi o hiyakashite ka? Mario: Wakarimasen. Tabun.