noritake kinashi

The why-do-you-keep-forgetting-us-members-Jun? segment

As Keisuke and Jun mention that they meet recently at stores (sometimes for drinks), Ohmiya find it important to express disgruntlement on behalf of the members.

Nino: It appeared!  It appeared!  The store where celebrities gather has appeared!

Jun plays innocent with a what-can-I-say smile.

Satoshi: So celebrities will definitely be there?

Jun: Not always, but it will usually consist of directors of commercials.

Satoshi, Kazu and Sho mentally pout and wonder why our youngest leaves them out of the fun. (LOL)

Sho: So do you (Jun) run into any celebrities by coincidence?

Jun: I met with Matsuda Shota for meals… after a long while…

Sho (barely restraining the envy leaking out): That’s 2 out of F4 (from Hanadan) you know~

Jun: … and when we entered the restaurant, we ran into Kinashi Noritake-san who was already there.

Ohmiya: Eh~ Where is it (that you go to)?  That’s why we asked you before…

Jun: Even if I were to say let’s go together, you wouldn’t go anyway right?

Kazu (softly to Satoshi): You go on and tell it to him.

Satoshi: (We’d / I’d?) Definitely go~

Jun (laughingly): You so would not~

Riida’s expression is too cute and causes everyone to erupt with laughter! LOL.

Arashi ni Shiyagare 08.08.2015