If NEWS member was your best friend...
  • You: Hey do you wanna hang out tomorrow?
  • Shige: Nah, I have to turn in my first draft by the end of the week and I'm behind. Maybe on Sunday.
  • Massu: Why not? Shopping? I needed a new shirt anyways.
  • K-chan: Tomorrow,,, bro. I have every.
  • Tego: Sorry, I have my first futsal tournament of the season^^.
  • You: What you doing?
  • Shige: Preparing my rods for tomorrow! I'm gonna go fishing with Ohno-kun at 6. Going for that tuna, you know?
  • Massu: Just staring at my clothes. Look, I just got this from one of my favorite brands today. Doesn't it look sick?
  • K-chan: Enjoying my rice. Want some?
  • Tego: (focusing)...Oh me?...Monster Hunter.
  • You: I have been thinking about breaking up with my boyfriend... I feel like it's not working out anymore...
  • Shige: Hmmm...
  • K-chan: Aw I'm sorry. I can have a talk with him if you want.
  • Massu: You have a boyfriend!? Since when!??
  • Tego: Break up if you're unhappy. Break up right away, find someone else. Screw him. Do you know how many guys are there in this world? Countless!
あやめ Translation

Ayame/Iris

At least in the fantastic dream of beyond
Just stay by my side for now
Don’t let me go

Lamps flicker in the town, At the mercy of time
The sound of the wake-up bell, Nobody knows it yet

Ah, even if the rain drowns out your singing voice
Going around innocently, Make a gentle face

At least in the fantastic dream of beyond
Just kiss me for now
The world demands a map of the light
That’s why I’m living on

Keep reading

Brightest Translation

Whenever we pass by each other my heart jumps
Even though I can’t explain it in a way like this, I’m clearly so in love
Ah, I hope I can see you today too, I wonder where you are and what you’re doing now…

There isn’t a break for my feelings that are rushing out
I want to know so much more that my heartbeat elevates
I can’t be stopped, I don’t want to stop
If my prayer changes to a chance I want it to come true, be my baby

*You are the shining star of my days, yeh
Shine just for me, lady
No matter where you are you’re surely shining bright
oh, that ray of light, I’m always searching for it

Keep reading

8

Ryo-chan making things awkward since 1984

Koyama talked to a person who had an abusive father

You and I basically experienced the same thing, my father is also like that. When I was in fifth grade, I wanted to protect my mom and told my father “Get out of this house!”. It was me who suggest the divorce, I told mom “You should break up with that kind of man, I know you wouldn’t be happy if you stay with him”. After my parent divorced, I hated my father so much. I didn’t want to talk to him and see him ever again. After that, I found out he was abusive for a reason, so I seeked him out and talked to him, all the things I had wanted to say. I think you should do the same, it will be easier afterwards. Eventually, I am a son, so if my mom is happy it’s enough for me.

Chitrans:  JnsNW_零0零

To grow up in an environment like that and still so kind, so gentle, so noble and compassionate. Kei-chan, you are a really strong man.

4

《ザ少年倶楽部プレミアム》-Shounen Club Premium 03.15.17

Each member has their own strengths and weaknesses; so they cover up those weaknesses for each other, and let each other shine whenever those strengths are needed.

Massu mentioned how Shige’s singing ability has improved by a lot. He said that the fans might have noticed it too, but as a member who sings with him, he feels that way more than anyone else.

Massu also said that the members have passed the point where they stopped telling Tegoshi to stop being such a goof ball and sometimes inappropriate (to the extent where the directors have to cut it to show on TV). According to Massu, this is because he trusts Tegoshi for things he does, and if that part of Tegoshi is lost, then it will be boring.

On the other hand, when Massu does his jokes and gags, Shige and Kchan don’t always react to it and just let it pass. But Tegoshi justified that by saying that when he’s looking at them in those situations, he can tell that Shige and Kchan are ignoring Massu on purpose sometimes because they know that the jokes won’t bring them anywhere (doesn’t lead to anything more). But when they know that it will, they actually pick it up and react to Massu’s silliness.

K-chan mentioned that when they sing for the show with live orchestras/bands, his hands don’t stop shaking due to the nerves–he says the amount of pressure he has to sing with Tegomass (who are used to singing with live band) is so much.
But when Tegoshi is off the camera, he secretly puts thumbs up when K-chan hits the right note.

Along with that, Tegoshi expressed his desire to lead everyone in the singing field, while giving credits to K-chan for his ability to talk well on the show and doing such a good job as an Emcee.

It’s just these little things that makes my love for this group grow even more.

I don’t know how many times I’ve said this, but they’re incredible.

Silent Love Translation

Although the marks on my neck are gone
The wounds in my heart remember
That warmth of our embracing
Makes me feel you still

Oh
It’s definitely, definitely best this way
Remaining as love forever and ever

*I couldn’t say it, I couldn’t say it
Something like “I love you”
We just held each other tightly
(day and night I remember our time)
From the time we touched each other
Even though I had noticed (aha yeah)
I won’t go back
It has no destination, My Silent love

Keep reading