natsume edits

6

He would stare at the leaves as they change color, laugh and say, “She’s not coming this year, either?” and close his eyes.

Why is it that when one is truly happy, the other isn’t?
The youkais are happy while the grandfather waits for his granddaughter.
While on the other hand his granddaughter isn’t happy when he would fondly told her about youkais…

9

Natsume Yuujinchou Roku (8/13): A day that will someday come 

Suddenly I wondered,
when Aoi-san said there would be more tears later,
whose tears did he mean?
Will I too someday care more about being with someone,
than the fear of saying goodbye to them?