nakanishi-chiyori

10

Konnichiwa Mina-san

It’s been a while since I posted anything AtsuMina/AKB related, but now I’m back into it again. 

Recently, I watched Kojiharu’s graduation stage performance and noticed a good AtsuMina scene in it even though it doesn’t really have Atsuko.

Please take a look at the first 3 pics. It’s when the four members came out claiming that they are the new Kami 7, which confuses Minami because the first thought she had and also said “Really?… Kami 7′s 7, Maeda Atsuko-san, Acchan, isn’t it?… You guys are?” 

The next pic, they proceeded to introduce themselves, which turns out to be just an imitation of the former Kami 7′s. Shiichan said what Yuko had said “Takamina is sick, so stop messing around.” “Uso deshou?” She giggled. Myao said “Doryokuwakanarazumukurareru,” which was Takamina. She laughs and enjoys the monomane until Shimada Haruka’s turn.

The third set: Haruka was imitating Atsuko’s speech during the third sousenkyo. “You can hate me, but please don’t hate AKB.” Minami immediately shout out “Atsuko ayamare, Atsuko ni! Atsuko ayamare!” She basically repeated apologize to Atsuko twice. Then she proceeded to say “Silver hair Atsuko doesn’t exist.” 

Finally, Chiyori was about to introduce herself, but Minami said “Daijoubu desu.” Basically, you don’t need to do that, but Chiyori said please let me do it. So after she imitated Tomochin by saying “Dear J,” Minami was like “Such a bad quality.” “So this is what’s going on after I graduated, eh?

They continued to tell her that Izurina is Mariko, which Minami said that their silhouette is different. And Chiichan as Mayuyu, causing her to laugh.

Few mins later while they were chatting, Minami said something which Myao agreed by saying “Desu yo ne?” Which I think is something that Atsuko said a lot towards Minami, but I’m not sure.

I hope you guys enjoyed reading this. Everything is a rough translation since my understanding of Japanese is not well. 

Also, I have a favor to ask of you guys. For the last three pics, can anyone tell me where I can watch the full version of those, preferably HD if possible. I know the last pic is in one of the making ofs or documentaries, but for the life of me, I can’t find that scene no matter how much i look for it. Lastly, do you guys remember that one interview where Atsuko said she’ll marry Takamina? I know there is one on youtube, but i’m trying to find a better version. Please help me out guys!!! Onegaishimasu!

p.s. Today’s Atsuko’s birthday, soooooo…. OTANJOUBI OMEDETOU!!!

Kitahara Rie Blog Translation 22/07/2017 - How Long Will I Keep Celebrating? I Guess That Depends on Me.

このまえ
大切なお友達と
可愛い後輩ちゃんが
お誕生日お祝いしてくれました😍✨
A while ago I celebrated my birthday again with some close friends and cute juniors 😍✨

わーーーーい\(^o^)/💓
Waaaaiii \(^o^)/💓

誕生日から結構経ってますやん、
っていうツッコミは
ご控えください。🤔
Please don’t ask me “How long has it been since your birthday now?” 🤔

お花見も毎年一緒にしている
いつめんでのご飯だと思ったら
みきちゃんとちよりとあべまるちゃんが😍💓💓💓
I was with Miki-chan, Chiyori-chan and Abemaru-chan who I go with to see the cherry blossoms each year. And I go for food with them too 😍💓💓💓

サプライズ!!!
Surprise!!!

結構本当にびっくりした😳😳
I actually was genuinely surprised 😳😳

でもとっても嬉しかったよ〜〜〜😇✨✨✨
But I was really pleased too~~~ 😇✨✨✨

これ、
顔隠してるの
みきちゃんじゃないからね☝🏻
もう1人のお友達ね(*^^*)
By the way, the person with their face covered isn’t Miki-chan ☝🏻
It’s another of my friends (*^^*)

あと昨日、
あゆたろうの家で
あゆたろう&もふちゃん&里英ちゃんの
合同誕生日会も
無事開催されました✌🏻💜✨
Also yesterday I had a successful combined birthday party with Ayutarou and Mofuchan at Ayutarou’s house ✌🏻💜✨

アソビズム(*´-`)
(おおたき&もふちゃん&あゆたろう🙌🏻)
Spending time together  (*´-`)
(With Otaki, Mofuchan and Ayutarou🙌🏻) 

本当はわたしの誕生日会やろうねって話してたんだけど、
すごい延びちゃって
気づいたら3人合同になっていた😂😂笑
Actually it was originally going be my birthday party, but we kept stretching things out and I suddenly noticed it was time for all three of us 😂😂 Lol

みんなでまとめて誕生日の歌うたいました、
すごい盛り上がったよん😘
We all sang birthday songs together and had a great time 😘

あゆたろうのおうちは
2回目だったんだけど
相変わらずの居心地の良さでした〜💗
This is my second time visiting Ayutarou’s house but it was just as comfy this time💗

中村家のお父様お母様、
本当にありがとうございました😇
Thank you very much Mr and Mrs Nakamura 😇

みんなで夜
怖い系の番組見て盛り上がったわ〜😆
We had fun watching a bunch of horror shows late in the evening~~ 😆

夏っぽくて最高✌🏻✌🏻✌🏻
The summer-y feel was the best ✌🏻✌🏻✌🏻

夏の夜にホラーをみんなで見るの
だいすき!
怖がりなのにだいすき。笑
I love watching horror with friends on summer nights! It’s scary but I love it. Lol

シュールな流しそうめんもやったり
盛り上がりました〜っ😍
We also had fun eating nagashi soumen together~~ 😍

またアソビズムパーティーしよ🎈
Let’s have fun again together 🎈