Omg I totally agree about your view on Civil War! It's a great movie but like you said it's more of an avenger movie than a Cap movie :/
honestly, like I was so hyped for the next cap movie after winter soldier, but then they just had to do civil war?? I mean, it would have been fine after more development with the characters. It never felt like they were closely connected as they were in the comics. That being said, we know that the mcu is different than the comic world. But still yeah, civil war was more of an avengers movie than a cap movie.