mv: one

Translation: ONE-Sensei Young Sunday Interview :D

I did my best to summarize this hour-long interview with ONE-sensei, uploaded to YouTube by Young Sunday in March and uploaded to Tumblr by the lovely and talented @one-blog last week. Please note, while my Japanese is decently high-level, I typically translate written Japanese rather than spoken Japanese (which, by its very nature, is harder to translate), so there might be mistakes here or there. That said, I believe I captured the general gist of things. If you’re fluent in Japanese and want to do a more comprehensive translation in the future, please feel free!

EDIT: Here are some more detailed translations of selected parts of the interview, based on Japanese transcripts that @isasm found. :)

Keep reading