dailydot.com
In defense of "no-maj," J.K. Rowling's new American slang term for "muggle."
"No-maj" has nothing on real Jazz Age slang terms like "spifflicated" and "wurp."

Entertainment Weekly just gave us our first taste of Fantastic Beasts and Where to Find Them, including a tantalizing detail from J.K. Rowling: the American term for “muggle.” “No-maj” is a shortened form of “no magic,” and judging by social media, Harry Potter fans hate this idea already.

But let’s be real here: “no-maj” does not sound any sillier than “muggle” did the first time round.

J.K. Rowling loves wordplay, as proven by her decision to name a werewolf Remus Lupin (approximate translation: “Wolfy McWolf”) or dream up puns like Knockturn Alley. Most names in Harry Potter are either puns or mythological references, often with a Dickensian twist that illustrates a character’s personality: Draco Malfoy, Severus Snape, and so on.

It’s really no surprise that Rowling wanted to invent some new slang for the very different setting of 1920s New York.

[READ MORE]