mr.children

youtube

Let me introduce.. Goose House. The Japanese version of friendznet of sorts. Too much talent for you to handle.

Check out their awesome, awesome YT channel.

CANDY
Mr.Children
CANDY

Into the circle that demands to just give up
you are sneaking silently
With your innocent face you let the dream flicker
The neatly enwrapped thing
is throbbing to jump out
although I want to throw away this hurtful memory

There isn’t even a pattern
but I’m happy when I can meet you
Days, in which i swallow the the thoughts after all the worries
The bittersweet candy
is still in the pocket of my chest
You’re the one who made me notice it

Too many things demanded
Only if it’s possible, I want to be by your side
And in between these times my breath is ceasing
Mayby most people loose their important things with that feeling
And without any unpleasant feeling
I want you

It might be indecent, but I love everything of it
In the sudden twilight my loneliness is exploding
The sour-sweet candy
is still in the pocket of my chest
I want you to eat it.

Yesterday evening
The usual migraine attacked me
So I swallowed a tablet
I want to see you so badly
and hear your voice

It might be indecent
but everything is lovely
Alone late at night
the loneliness explodes
The bittersweet candy
was still in the pocket of my chest
Just one
The sour-sweet candy
is still in the pocket of my chest
I want you to eat it.




「あきらめよ」と諭す回路に 

君がそっと侵入してきて

何食わぬ顔で 夢をチラつかす

上手に包んで仕舞ったものが

「飛び出したい」と疼いてる

痛い記憶を最後に寝たふりしていたくせに

柄でもないけど 

会えると嬉しいよ

悩んだ末に想いを飲み込む日々

ほろ苦いキャンディーが 

まだ胸のポケットにあった

気付かせたのは君

多くの事を求め過ぎて 

出来るだけ側に居たくて

そんなことをしてる間に息が詰まる

大抵 人はこんな感じで大事なもんを失うんだろう

そして凝りもせず 

君を欲しがってる

みっともないけど すべてが愛しいよ

ふと夕暮れに孤独が爆発する

甘酸っぱいキャンディーが 

僕の胸のポケットにあるんだ

君が食べておくれ

昨日の夜 

いつもの偏頭痛が僕を襲って 

飲み込むタブレット

やけに会いたくて 

声が聞きたくなって

みっともないけど 

すべてが愛しいよ

ひとり夜更けに 

孤独が爆発する

ほろ苦いキャンディーが 

まだ胸のポケットにあった

ただ ひとつだけ

甘酸っぱいキャンディーが 

まだ胸のポケットにあるんだ

君が食べておくれ

終わりなき旅
Mr.Children
終わりなき旅

終わりなき旅 / Mr.Children

作詞:桜井和寿     作曲:桜井和寿

息を切らしてさ 駆け抜けた道を 振り返りはしないのさ
ただ未来だけを見据えながら 放つ願い
カンナみたいにね 命を削ってさ 情熱を灯しては
また光と影を連れて 進むんだ

大きな声で 声をからして
愛されたいと歌っているんだよ
「ガキじゃあるまいし」自分に言い聞かすけど
また答え探してしまう

閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
きっと きっとって 僕を動かしてる
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしたい
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅

誰と話しても 誰かと過ごしても 寂しさは募るけど
どこかに自分を必要としてる人がいる

憂鬱な恋に 胸が痛んで 愛されたいと泣いていたんだろう
心配ないぜ 時は無情な程に 全てを洗い流してくれる

難しく考え出すと 結局全てが嫌になって
そっと そっと 逃げ出したくなるけど
高ければ高い壁の方が 登った時気持ちいいもんな
まだ限界だなんて認めちゃいないさ

時代は混乱し続け その代償を探す
人はつじつまを合わす様に 型にはまってく
誰の真似もすんな 君は君でいい
生きる為のレシピなんてない ないさ

息を切らしてさ 駆け抜けた道を
振り返りはしないのさ
ただ未来へと夢を乗せて

閉ざされたドアの向こうに 新しい何かが待っていて
きっと きっとって 君を動かしてる
いいことばかりでは無いさ でも次の扉をノックしよう
もっと素晴らしいはずの自分を探して

胸に抱え込んだ迷いが プラスの力に変わるように
いつも今日だって僕らは動いてる
嫌な事ばかりではないさ さあ次の扉をノックしよう
もっと大きなはずの自分を探す 終わりなき旅

富を得た者はそうでない者より
満たされてるって思ってるの!?
障害を持つ者はそうでない者より
不自由だって誰が決めんの!?
目じゃないとこ
耳じゃないどこかを使って見聞きをしなければ
見落としてしまう
何かに擬態したものばかり
—  Mr.Children「擬態」
youthful days
Mr.Children
youthful days

Artist: Mr.Children

Song: youthful days

Language: Japanese


I’ve always been a fan of Mr. Children’s music. There’s something about this rock band’s music that is so nurturing to my soul and makes you feel good about yourself and life. Debuting back in 1992, “Mischiru” (they are commonly known by this) have topped Japanese music charts for having the highest first week sales for 15 years with 30 #1 singles! They recently released 2 best albums just last month titled MICRO and MACRO. MICRO consists of singles the band has released between 2001 up to 2005, and MACRO consists of singles the band has released between 2005 up to 2010. Amazingly, each of these best albums sold over 1 million copies. The last time they released 2 best albums for their singles at the same day was over 11 years ago. Mr. Children 1992-1996 sold over 2.3 million copies while Mr. Children 1996-2000 sold 1.8 million copies, making it a total of over 4.1 million copies! This shows their music still dominates and will continue to dominate for the years to come!