mr. monk and the captain's marriage