morning musum

Kaga Kaede Blog |22-Jun-2017| Translation [English/Español]

T:“Haga-san is tsundere”

Good evening!

I went to the recording of
FM FUJI “Morning Musume'17 Morning Diary” !!!

Ogata-san and Haga-san
Again today, Haga-san’s tsundere was explosive.
I wonder if today was more “Dere”
[Note: Tsundere (cold outside, loving inside) → Tsun: cold / sarcastic, Dere: lovely / flatterer]

On this occasion, I had to do a punishment for some activity …
Every Thursday from 8:00 to 9:00 p.m.!
We will be on the radio on 29 / Jun and 6 / Jul!
look foward that day v (^ - ^) v

TOMORROOOOOOOOW

Tomorrow will be the concert in Nippon Budokaaaaaaaaaan
o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~
Look forward to the day of transmission v(^-^)v

I’m already nervous
But I also look forward to it !!!

I cried before go on stage at the first concert in Budokan, but it was 2 hours of fun!
With all of you coming in this concert, I want this June 23rd to be the best concert
To have the best memories this year !!!

Notices o (^^ o) (o ^^) o

Morning Musume. ‘17 Concert Tour Spring
~ THE INSPIRATION! ~

Concert in Nippon Budokan this June 23, will be broadcast by BS SKY Perfect TV !!
If you can not attend, please check it out!
I’m in your kind care (* ^ ー ^)

GANBATTE IKIMASHOOOOOIIIIII !!!!!!!!!!!!!

Soredewa! (・Д・)ノ

►►[N/A: This is a Yokoyama’s blog photo]
♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣♦♣

Buenas nocheeees!!

Fui a la grabación de
FM FUJI “Morning Musume'17 Morning Diary”!!!

Ogata-san y Haga-san
De nuevo hoy, el tsundere de Haga-san estuvo explosivo.
Me pregunto si hoy fue más “Dere”
[Nota: Tsundere (fría por fuera, amorosa por dentro)→Tsun:frío/sarcástico, Dere: amoroso/adulador]

En esta ocasión, tuve que hacer un castigo por un cierta actividad…
Todos los jueves de 8:00 a 9:00 PM!
estaremos en la radio el 29/Jun y 6/Jul !
espéren el día con ansias v(^-^)v

MAÑANAAAAAAAAAAAAA

Mañana será el concierto en Nippon Budokaaaaaaaaaan

o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~
Esperen con ansias el día de la transmisión v(^-^)v

Ya estoy nerviosa
pero también lo espero con ansias!!!

Lloré antes de salir a escena en el primer concierto en Budokan, pero fueron 2 horas muy divertidas.
Con todos ustedes viniendo en este concierto, quiero que este 23 de junio sea el mejor conciero
para tener los mejores recuerdos este año!!!

Avisos o(^^o)(o^^)o

Morning Musume. '17 Concert Tour Spring
~ THE INSPIRATION! ~

Concierto en Nippon Budokan este 23 de Junio, será transmitido por BS SKY Perfect TV!!
si no pueden asistir, por favor chéquenlo!
quedo en su amable cuidado (*^ー^)ノ

GANBATTE IKIMASHOOOOOIIIIII !!!!!!!!!!!!!

Soredewa! (・Д・)ノ