monkey exterminate

Tokyo Ghoul Novel 3 Ch 6 "Devil Ape" Full Translation

Enji, Kaya, and Yoshimura are all under-appreciated, but at least Enji has his own chapter. Now if we only had a Kaya chapter, or even better, an Eto chapter…

As always, this translation is unbeta’d. Please tell me if there are any mistakes, and I will correct it! Translation notes and observations are at the bottom, esp. regarding the name of Enji’s gang and Anteiku’s motto (not that anyone’s going to read it).

(Chapter Summary: All hail baking soda! Laugh the first half, cry the second.)

Keep reading