Modern Scene Uphaul #1: “Crystal Disk” → “Crystal Drive”
Other stuff: If you look behind the “subtitle” you can see that it’s the Crown Karaoke Parlour, like in PGSM.
I tried to generically mimic the style of modern popular series like K-ON!, Haruhi Suzumiya and (especially for Usagi here) Lucky Star. Her current expression doesn’t really reflect the style very well, though.
Motoki’s hairstyle got a slight “bedhead” redo. His outfit also got updated to what would be a trendy, “nice-guy” outfit for a young Japanese college student today.
You probably can’t see, but Usagi’s brooch is based off the manga one.