mine:v

Io sono il frutto di quello che mi è stato fatto.
È il principio fondamentale dell'universo: ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
—  V per Vendetta
2

V: You’re the first person to give me the cake in private.
MJ: You mean this year?
V: No, through my whole lifetime
MJ: Really?
V: Uh huh. I’ve never had any kind of party, ever.
MJ: Oh, really?
V: I became a trainee since when i was a sophomore in high school. Other trainees congratulated my birthday. My friends never personally congratulated my birthday. This is my first time.

V: *z poważną miną, ucisza resztę* Lubisz mnie?
JH: Oczywiście *śmiech*
JH: Teraz ja zapytam o coś poważnego. Czy tamtego razu podobał Ci się pocałunek? USTA CI DRŻAŁY! Myślałem, że jego usta są telefonem z wibracjami. Czułem wibracje.
V: Oczywiście. *wstrzymuje śmiech*
JP: Podobało Ci się?
V: Wiesz, że z każdą sekundą stajesz się bardziej nieznośny?
JH: Ah, oczywiście.
JH: Ty….wtedy… *V przełyka ślinę* podczas pocałunku wystawiałeś język, prawda?
V: *zaskoczony*

*COŚ TY POWIEDZIAŁ?*

V: Żeby niby kiedy ja…. *podchodzi do ściany i zsuwa się na podłogę*
V: Ale to nie tak. Ja wcale nie wystawiałem języka.
JH: prawda jest taka, że czułem tylko lekkie wibracje.
Suga: No wiem, bo tam wtedy byłem… Nie zrozumcie źle. To nie to co sobie teraz wyobrażacie.

— 

V, J-Hope, Suga

A.R.M.Y Rookie King ep.8

[LYRICS] 95 graduation (졸업송 Pt.2) (Graduation Song Pt.2)

Korean

V&Jimin)
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나

졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해

V)
이게 끝이라는게
실감나지 않았는데
온동네를 누빈게
어제 일만 같았는데

나 매일 밤을 꼬박새고 다니느라 욕 봤지
데뷔한 담엔 그 마저도 거의 못갔지

졸업을 하고 시간이 가도 우릴 절대 잊지마


V&Jimin)
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나

졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해


Jimin)
실감 나지 않는데 스무살이란 나의 무게
별로 한 것도 없는데 시간은 너무 너무 빨라

As long as I’m here 이렇게
As long as you there 너와난

시간이 가도 졸업을 해도 그날을 기억해


V&Jimin)
시간이 가도 영원히 기억해
철없던 그 때 너와 나

졸업을 해도 여전히 이렇게
변하지 않을 그 순간 Oh 난 기억해



English

V&Jimin)
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this
That unchanged moment Oh I remember

V)
That this has ended
The reality hasn’t hit
Weaving around the neighborhood
It seems like it was just yesterday

Everyday working through the nights going back and forth
You’ve seen me work hard right
My debut story too I almost didn’t make it

After graduation
Even as time passes
Don’t ever forget about us


V&Jimin)
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this
That unchanged moment Oh I remember


Jimin)
The reality hasn’t hit
The weight(responsibilities) of being a 20 year old
There’s nothing in particular
But time’s passing so so fast

As long as I’m here like this
As long as you there you and I

Even as time pass
Even after graduation
I remember that day


V&Jimin)
Even as time pass, we’ll forever remember
Thoughtless we were, you and I

Even after graduation, it’s still like this
That unchanged moment Oh I remember

Trans cr; Denise @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS