mine:utapri

Mamo Blog - 2016.10.01 (Eng. Translation)

「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター」オンエア
「Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star」On-Air

みなさま!!
Everyone!!

今日は!!
Today!!

ついに!!
Finally!!

TVアニメ「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター」
TV Anime「Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star」

が、
Is,

スタートいたしますよ(≧∇≦)
Going to start(≧∇≦)

ついに!!!
Finally!!!

ついにですよ!!!
It’s finally here!!!

今回は、
This time,

いったいどんな物語が紡がれるのか……
Just what kind of story has been created……

乞うご期待でございますよ!!!!!!(≧∇≦)
Please stay tuned!!!!!!(≧∇≦)

そして…
And so…

今日アニメがスタートするという事は……
The fact that the anime is starting today……

そうです!!!
That’s right!!!

アニメ映像がついた「テンペスト」も、
The anime video with「Tempest」also,

ついに!!!!!
Finally!!!!!

初解禁になりますよぉ~~~!!!!!(≧∇≦)
It will be releasedd~~~!!!!!(≧∇≦)

僕は…
I…

もう…
Have already…

見させていただきました…
Watched it…

どんな感じになっているかと言うと…
What kind of feelings I felt to talk about it…

ヒントは……
A hint……

……

………

言えるわけなーーーーーーーーい!!!!!!!!!(>_<)(笑)
Did you really think I could talk about iーーーーーーーーt!!!!!!!!!(>_<)(lol)

是非、
By all means,

オンエアで確認してみてくださいませませ♪
Please watch it on-air♪

「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVEレジェンドスター」
「Uta no☆Prince-sama♪ Maji LOVE Legend Star」

TOKYO MX 10月1日(土)25:00~ほか
TOKYO MX October 1st(Sat)25:00 ~ Some Time

放送スタートです!!
The broadcasting will start!!

お楽しみに(o^^o)
Please look forward(o^^o)

うた☆プリ!!!!!♪♪♪
Uta☆Pri!!!!!♪♪♪


©UTA☆PRI-LS PROJECT

dailymotion

UtaPri S4 OP&ED