mine: stefan

Steinunn: Wait-

Stefán: Don’t record this, Steina.

Steinunn: Stebbi, aren’t you gonna come inside?

Stefán: I’m not coming inside, dear, I’m gonna spend the night here.

Steinunn: Why?

Stefán: [scandalized] Why? I won’t let the baby plants be alone in the greenhouse, not for the first nights at least. Goodnight, dear. [to the plants] Hiiiiiiii

The signs as Lazy Town songs
  • Aries: Go Explore!
  • Taurus: The Mine Song
  • Gemini: Master Of Disguise
  • Cancer: The Greatest Genie
  • Leo: We Are Number One
  • Virgo: Cooking By The Book
  • Libra: When We Play In A Band
  • Scorpio: Galaxy
  • Sagitarrius: You Are A Pirate
  • Capricorn: I Am A Prince
  • Aquarius: Man On A Mission
  • Pisces: Lazy Scouts

Steinunn: Do you want me to help you water [the plants]?

Stefán: No! No, no, no.

Steinunn: Wait, why not?

Stefán: Because! Not at all.

Steinunn: Why not?

Stefán: Because. I need to water. Not water. Like people always do, they’re taught to water everything. You need to [softly] water, there’s just… a difference. And those who don’t see the difference between watering and watering, they’re idiots.


hey guys!! so i made a subbed version of this video!! thank u @deadpoolmarverlousanna 4 the translation and thank u @come-on-baby-mark-my-plier 4 postin it!! srry if theres any errors hh its my 1st time subbin!! i hope u enjoyed the vid!!