menotter

Je veux m'enfermer loin de leurs rires
Loin des chats décapités.
Je ne veux plus entendre les sanglots hoquetés
Ni les pas des âmes atrophiées.
Je ne veux plus être seul dans une chambre peuplée
Je ne veux plus voir les membres déchiquetés de mes frères
Je veux qu'on me parle sans échos, sans menottes
Rends-moi mon cerveau, rends-moi l'angoisse
Rends-moi l'espace !
—  Joyce Mansour
Agen: Un assesseur du FN sort du bureau de vote menotté après avoir fait un scandale
ELECTION - Il a notamment pris en photo la liste d'émargement, ce qui est interdit… Ce dimanche matin, les choses ont mal tourné dans un bureau du quartier de Montanou à Agen. Estimant l’élection « truquée », un assesseur du Front national a d’abord fait un scandale en expliquant que les bulletins parsemés de points noirs n’étaient pas valables. En réalité, ils sont en papier recyclé, d’où les petites taches. Emmené au poste Sud Ouest rapporte qu’il a ensuite photographié la liste d’émargement, ce qui est illégal. Alors que des personnes présentes lui faisaient la remarque, il s’est énervé et le ton est monté si haut que des membres du bureau de vote ont contacté la police. Arrivés vers 10 h 30, des officiers de la police municipale et de la police nationale ont fini par le menotter alors qu’il opposait une résistance physique. Il a ensuite été amené au poste de police pour y être interrogé. Relâché depuis, cet assesseur du parti d’extrême droite pourrait faire l’objet de poursuites. >> A lire aussi : Haute-Garonne. Il tire sur sa femme et des gendarmes avant de se suicider  Retrouvez cet article sur 20minutes
Présidentielle: La participation au second tour s'élève à 28,23% à midi
Présidentielle: Ils ouvrent un «bureau abstention» pour le second tour à Nantes
Présidentielle: A Cessales, près de Toulouse, les champignons sont plus imprévisibles que les électeurs
Présidentielle: Les Femen déploient une banderole près du bureau de vote de Marine Le Pen
Strasbourg: Plusieurs dizaines de «radiés» au tribunal de grande instance

VOCABULAIRE FRANÇAIS DE LA LOI

le procès - the trial
la loi - the law
la condamnation - the conviction
les mineurs - the minors
plaider - to plead
plaider coupable - to plead guilty
la peine de mort - the death penalty
le verdict - the verdict 
la culpabilité - the guilt
la trahison - treason
le témoignage - the testimony
les menottes - the handcuffs
la codétenue (f), le codétenu (m) - the fellow prisoner/the inmate
la cellule - the cell
le gardien- the guard
la trahison - treason
enlever - to abduct
le meurtre - the murder
abus de drogue - drug abuse
le serment - the oath
bande organisée - gang
l'avocat (m), l’avocate (f) - the lawyer

« Je t'avoue qu'avant de débarquer à la gare de l'Est, menottes aux mains, je n'avais que des idées assez vagues sur la justice…
Mais par principe, je me refusais de prendre le parti des mauvais garçons contre les magistrats, de donner dans la démagogie hugolesque et les attendrissements à la Carco… Eh bien, lorsque j'ai vu comment les magistrats nous traitaient, ces mêmes magistrats qui condamnaient d'habitude les voleurs de poules, j'ai senti aussitôt qu'il me fallait réviser toutes mes idées sur les voleurs de poules… Et la première fois qu'on m'a amené à l'instruction, rue Boissy-d'Anglas, et que j'ai pu revoir par les fentes du panier à salade des citoyens libres dans les rues de Paris, j'ai noté sur mon calepin : “Oh ! La sale gueule des honnêtes gens.” »

Pierre-Antoine Cousteau, dans “Dialogue de vaincus”.

je sens ta menotte qui cherche ma main

Happy Valentine’s Day toomanyguiltypleasures! I hope you like your princess/prince arranged marriage AU story. It is not entirely historically accurate but is set somewhere in the 18th century. Also, I speak neither French nor German, so I apologize for any mistakes in the language. From: nothalfsocurious

He is nothing like she expected, but then, she hardly knew what to expect. For all her seventeen years she had never ventured outside the country, and knew little other than her life in Vienna.

Keep reading