meats of finest quality

Tabimatsu Nagano Story 1

figured I could squeeze in another translation before I call it a night! this time I’ll be dealing with the dialogue scene when you go to Nagano for the first time: “Bessou de Hisho,” or in English, “Summering in a Villa.”

EP 001: “Bessou de Bisho” / “別荘で避暑”
EP 001: “Summering in a Villa”

Osomatsu: Ahhhh~ It sure feels cool and refreshing. As expected of a summer resort. (A/N: look at this beautiful sokudomatsu. both are smiling. both are content. my cinnamon rolls.)

Keep reading