The bond between Yuzuru and Shoma
Hero’s Special 170402
So, as opposed to the usual media angle of Shoma vs Yuzu, Hero’s has decided to put together a program about their relationship, as seen from behind the scenes footage. Most of the articles/reports are now focusing on the relationship between Yuzu and Shoma instead of the previous angle of rivals, because this time they had the shared role of Japan’s representatives as opposed to being individual skaters.
Shoma: Right now, when I’m practicing, my motivation is the desire to achieve the ability to win over Yuzu-kun. That’s the only motivation and, in order to continue growing, I would like to continue forward without changing this feeling.
Yuzu: I’ve often been told that I’m in a position of being chased by others but, if you think about it, just like how we found out with this SP, there are still many people I have to chase after. After all, after the SP the one who was standing in first place was Javier, and the one who was third was Patrick. Of course, the young skater Uno…Uno-san…U-Uno-san? *frowns at himself and laughs* Uno-senshuu** too (was in the top 3). There are many things that I don’t have, so in a manner of speaking, everything is to me, something/someone to chase after.
In which we get a behind the scenes look at the bond between Yuzu and Shoma (as viewed by the Japanese media)
Full translation including video narration under the cut.