The Asano Graduation Album Info-Dump
It seems like there’s bits of information from the Graduation Album floating around on Tumblr and elsewhere. It’s hard to tell which pieces have been mentioned already, so I figured I’d translate all the pages related to the Asanos and stick it in one post. Compared to the first data book, there’s much less regurgitation of info from the manga, plus I thought Matsui’s word choices in his descriptions of them were pretty interesting (“He shines like a star”… really Matsui?), so it seems reasonable just to give you all the whole text! It’s still a sizable amount of text though, so it’s entirely possible that there could be a few errors .w.
I numbered the sections so that you can see which part from each page I’m translating since there’s pictures that go along with some of the text.