max velthuijs

9

{ Das Gutherzige Ungeheuer } ** 

นิทานผลงานของ Max Velthuijs เรื่อง Das Gutherzige Ungeheuer

หนึ่งในนักเขียนและนักวาดภาพประกอบนิทานเด็กในตำนาน

เล่มนี้เกาหลีซื้อลิขสิทธิ์ไปตีพิมพ์ มีภาษาอังกฤษให้เราอ่านรู้เรื่องน้อยมาก

รู้แค่ชื่อคนแต่งเรื่อง และเรื่องในภาษาอะไรหนอ ใช่เยอรมันไหม ไม่แน่ใจนัก

ตีพิมพ์ในปี 1994 เวลาผ่านมาเนิ่นนานได้ 18 ปีแล้ว ดูจากภาพพอจะเดาเรื่องได้ดังนี้

เจ้าสัตว์ประหลาดถูกผู้คนในเมืองๆหนึ่งจับตัวได้

แล้วถูกนำมาฝึกฝน แต่ก็ไม่สำเร็จ จนได้นักวิทยาศาสตร์ที่คิดประดิษฐ์เครื่องจักร

ให้เหมาะกับความสามารถดั้งเดิมของเจ้าสัตว์ประหลาด นั่นคือการพ่นไฟ

เพื่อเป็นการสร้างพลังงานไฟฟ้าให้กับเมืองแห่งนี้ แล้วมันก็ทำได้ดีเสียด้วย

จนในท้ายที่สุดเจ้าสัตว์ประหลาดได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติจากผู้ว่าการของเมือง

และได้กลับไปใช้ชีวิตตามธรรมชาติอีกครั้ง

เราชอบวิธีการวาด การลงสี อารมณ์ที่ดูเป็นการ์ตูนของผู้คนในเรื่อง

การวาดการลงสีแบบหวัดๆ ไม่เนี้ยบ ซึ่งเราพยายามจะทำให้ได้บ้าง เล็กน้อยก็ยังดี

The human brain is chock-full of ideas, but how and why these grow into a story is difficult to say. The only condition is that you give yourself space to allow your thoughts and feelings to come out.
All that matters is that in your own work you dare to be yourself. To be yourself is the greatest achievement; there is no recipe for it. As for me, I’m lucky to be a frog.
—  Max Velthuijs