masayuki kato

Yugioh VRAINS Episode 16 Cast List

Episode 16: 潜入SOL電脳要塞 – Sennyū Soru Dennō Yōsai
(Infiltration! SOL’s Digital Fortress)
In order to search for the truth about the incident ten years ago, Playmaker hacks into SOL’s mother computer, and heads for the data bank that lies deep within its system. However, standing in his way is a Dueling AI program! Can Playmaker get past this new threat and seize the truth?!

Cast:
Fujiki Yusaku/Playmaker: Ishige Shoya
Ai: Sakurai Takahiro
Kusanagi Shoichi: Kimura Subaru
Shima Naoki: Sawashiro Chiharu
Zaizen Aoi/Blue Angel: Nakashima Yuki
Bessho Emma/Ghost Girl: Kamakura Yuna
Zaizen Akira: Yamamoto Shoma
Kitamura: Kato Masayuki
Prototype AI Duelist: Sakamaki Manabu
Kuriball: Kanada Aki
Extras

Script: 前川 淳 || Maekawa Atsushi
Storyboard: 須永 司 || Sunaga Tsukasa
Direction: 三家本泰美 || Mikamoto Yasumi
Animation Director(s): 佐藤瑞樹, 長谷川一生 || Satou Mizuki , Hasegawa Issei

Credit to DMC344

Yugioh Vrains EP 18 Summary + Cast List

Episode 18: 胸に刻まれた傷 – Mune ni Kizumareta Kizu
(The Scars of the Soul)
When Playmaker reaches SOL’s data bank, he runs into Akira. Akira tries to stop the vengeful Playmaker, but Playmaker wouldn’t listen to him. In order to settle this, Playmaker decides to Duel Akira. Thus, a battle begins in the data bank, where the truth behind the incident is concealed…

Cast:
Fujiki Yusaku/Playmaker: Ishige Shoya
Ai: Sakurai Takahiro
Kusanagi Shoichi: Kimura Subaru
Zaizen Aoi/Blue Angel: Nakashima Yuki
Bessho Emma/Ghost Girl: Kamakura Yuna
Zaizen Akira: Yamamoto Shoma
Kitamura: Kato Masayuki
Prototype AI Duelist: Sakamaki Manabu
Extras

Script: 吉田伸 || Yoshida Shin

Yugioh VRAINS Episode 14 Summary + Cast

Episode 14: ゴーストガールの誘い – Gōsuto Gāru no Izanai
(Ghost Girl’s Invitation)
Interested in the incident that happened 10 years ago, Ghost Girl challenged Playmaker to a Duel, with Ai as a wager. Learning that he will be able to obtain the program that allows him to infiltrate SOL Technologies’s Data Bank if he wins, Yusaku heads to LINK VRAINS. Fully aware of the risks, Yusaku still accepted Ghost Girl’s challenge in order to discover the truth about the incident that happened 10 years ago. However, he faces a tough battle against Ghost Girl’s elusive Altergeist deck!

Cast:
Fujiki Yusaku/Playmaker: Ishige Shoya
Ai: Sakurai Takahiro
Kusanagi Shoichi: Kimura Subaru
Bessho Emma/Ghost Girl: Kamakura Yuna
Zaizen Akira: Yamamoto Shoma
Kitamura: Kato Masayuki
Hayami: Ikki Chihiro
Frog/Pigeon: Seki Tomokazu
Roboppy: Takahashi Minami
Extras

Script: 武上純希 || Takegami Junki
Storyboard: 西田章二 || Nishida Shoji
Direction: 布施康之 || Fuse Yasuyuki
Animation Director(s): Lee Sung-jin, Kang Hyeon-guk


Credit to DMC444 for translations